国际日报/印尼肃贪新法争议大 佐科总统考虑是否撤销

肃贪新法争议大 总统考虑是否撤销

维兰托对学生示威被邪恶团体利用表遗憾

指其目的是阻挠候任总统和副总统就职

图：泗水，昨日一名警察与示威者握手

　　【本报讯】印尼政法安全统筹部长维兰托对学生们的示威活动感到遗憾，这几天的示威活动已被试图阻挠候任总统和副总统就职的团体所利用。

　　维兰托周四（9月26日）在政法安全统筹部举行的新闻发布会上说：我认为，利用学生示威游行的团体，其目的并不仅是为了纠正一些政策，有足够的证据显示他们想要占领议会大厦，使国会和人协无法履行职责，从而阻止候任总统和副总统就职。

　　维兰托对正义的学生示威活动被邪恶利益所利用表示遗憾。据他说，暴徒在示威活动中残酷地袭击了治安人员。

　　维兰托说：我认为这不是示威活动，因为暴徒趁天黑向治安人员投掷石块和发射“火箭”。

　　维兰托认为这种残酷行为不符合现行规则，他呼吁各方共同维持安全有利的局势。

警方：被逮捕的200多名示威者并非是学生

证实反政府团体利用学生示威制造骚乱

图：南苏拉威西省望加锡市，警方昨逮捕挑衅者

　　【本报讯】印尼总警长迪托将军说，9月24日至25日在议会大楼前的示威活动中，警方逮捕了200多名涉嫌挑起骚乱的人。

　　迪托周四在政法安全统筹部办公楼说，雅京警署已逮捕200多人，但他们不是学生。

　　他阐明，被捕的是普通民众，他们示威的动机与反对若干法案立法的学生们不同。

　　他们被审问为什么参加示威时说不清楚，甚至不懂得法律草案是什么，一些人承认是为了得到酬金。

　　迪托表示，学生们的示威活动已被想要推翻佐科维政府的团体利用来制造骚乱。他说，我们看到最初以和平方式表达愿望的示威活动，最终演变成了无政府主义和违宪的暴乱行动。

警方说明49名示威骚乱者被定为嫌疑犯

其中12名少年将通过刑事司法以外的方式处理

　　【本报讯】印尼警察总部公关主任德迪准将周四在雅加达说明，数日前在议会大厦前反对修法的示威群众中有94人被警方逮捕，其中49人已被定为嫌疑犯，犯罪嫌疑人可能还会增加。

　　据德迪说，在49名嫌疑犯中，有12名是未成年人，因此，对他们的处理将从刑事司法程序转移到其他法律程序。从审查结果中得知，以暴乱告终的示威活动始于有人通过社交媒体传播信息呼吁群众举行示威。

　　信息广泛传播后，发生了通常分为两批的示威活动，第一批以和平方式表达愿望，下午6点之后，第二批示威者不肯解散。发生骚乱后，通过视频和照片广泛传播假新闻进行挑衅。

　　德迪接着说，在议会大厦前的示威活动中，一些公共设施遭到破坏。

　　目前国会正对议会大厦受到破坏几个位置进行修缮。

中国驻印尼使馆和驻东盟使团联合举办国庆招待会

图：黄溪连大使、Kung Phoak（东盟副秘书长）、卢吉达部长、肖千大使、索菲安·查里尔、Ego Syah Rial共同切蛋糕

　　【本报讯】9月26日晚，中国驻印尼使馆和驻东盟使团在雅加达穆丽雅酒店宴会厅联合举办国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立70周年，也庆祝中印尼邦交70周年。中国驻印尼大使肖千、驻东盟大使黄溪连，印尼政府代表商业部长卢吉达、土地与空间规划部长索菲安·查利尔等政要，印尼政府官员、工商、文化、教育、科技、媒体、智库、外国驻印尼使节等各界友人以及中资企业、华社团体代表、留学生和志愿者教师代表逾千人出席。

　　肖千大使致词，对各界人士拨冗出席庆祝晚会表示感谢。肖大使称，近年来，中印尼关系取得长足发展，两国政治互信不断增强、务实合作持续推进、各领域交流全面拓展，中印尼全面战略伙伴关系行稳致远。中国—东盟关系不断提质升级，始终坚持相互尊重、理解、信任和支持，有力促进地区和平稳定与繁荣发展。

图：肖千大使、黄溪连大使与中国驻印尼使馆、驻东盟使团工作人员合影

　　晚会现场播放视频，一同回顾中国建国70周年所取得的辉煌成就。（第一部分：中国发展成就辉煌，第二部分：中印尼关系行稳致远，第三部分：中国—东盟关系提质升级）。肖大使继称，当前，中国特色社会主义已进入新时代，中国人民正在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，朝着“两个一百年”奋斗目标，为实现中华民族伟大复兴的中国梦努力奋斗！

　　卢吉达部长代表佐科维总统致词，就中国70周年国庆表示热烈祝贺。卢吉达部长称，印中建立全面战略伙伴关系6周年，过去几年来，两国政府一直密切合作，取得了一系列重要成果，中国已经成为印尼十分重要的合作伙伴，两国可以成为更具影响力的地区与全球伙伴。

　　庆祝晚会在极其欢欣热烈的气氛中画上圆满句号。

　　（本报记者 刘议华、明光、苏贾沃 报道/摄影）

安汶6.5级地震不会引发海啸

当局呼吁谨防余震 上万居民逃到高处避难

图：地震中受伤者被送往Haulussy地方医院救治

　　【本报讯】马鲁古安汶周四（26/9）发生里氏6.5级地震，震中在安汶东北部40公里处，震源深度为10公里。

　　国家灾害管理局数据和信息中心主任阿古斯（Agus Wibowo）周四在书面声明中说，根据地球物理气象局发布的数据，这次地震不会引发海啸。

　　到目前为止，国家灾害管理局仍继续更新数据，最新数据显示，在这次地震中有几座建筑物受破坏。

　　其中Pattimura大学教学大楼，马鲁古粮食安全局办公楼和安汶市的一座桥梁轻微损坏。

　　与此同时，安汶市Toisapu村2栋民宅和中马鲁古县Negeri Pelau水上市场严重损毁。

　　又讯，国家搜救局安汶办公室主任穆斯利敏（Muslimin）说明，安汶地震后继续发生余震，一位名叫Hajah Kebo的妇女在一次5.6级的余震中试图逃离灾区时从摩托车上跌下身亡。据悉Hajah Kebo是安汶搜救局工作人员KunuAkbar的母亲。

　　另据安塔拉社报道，安汶Pattimura大学工程学院助理院长JohnTupan说，该校一名女学生在地震中从楼梯上摔下头部受伤而昏厥，已被送到最近的诊疗所救治。校园建筑物也在地震中损坏。此外，Waitatiri区一个售卖燃油的摊档也在地震中着火烧毁。

　　地球物理气象局呼吁安汶及周边地区的人们继续保持警惕，暂时应逗留在空旷的地方以防止余震。

　　这次地震导致成千上万的城市居民逃往Karangpanjang等海拔较高的地区避难，另有数十名小学生被收留在当地税务局的避难所中。

印尼明年国防部开支127.4万亿盾为最大

公共工程民居部120.2万亿盾 国警90.3万亿盾

　　【本报讯】2020年国家收支预算案的全年预算开支总额为2540.4万亿盾，在中央政府各部门和机构预算开支配额中，以国防部预算开支配额127.4万亿盾为最大，公共工程与民居部约达120.2万亿盾居次，以及警察总部90.3万亿盾为最大配额。

　　财政部国家预算总署长阿斯科拉尼（Askolani）9月26日在雅加达召开的记者会上说，明年国家预算案的公共工程与民居部预算开支配额高达120.2万亿盾，主要是因为我们还需要更充分的基础设施。他说：“至于国防部和警察总部是根据2019年政府所作出的承诺，特别是作为调升国军和国警的薪金及津贴等用途。”

　　阿斯科拉尼说：“调升国防部的预算开支配额是关系到中央政府在2019年所提出的各项需要，包括向退休国军提供退休金等，以及作为加强国防力量，提高武器装备等开支。”

　　国警方面的预算开支配额，除了常例的薪金等开支之外，最主要的还是加强治安等开支。他说：“明年有许多地区将开始地方首长选举活动，这些地区都需要加强治安，保证地方首长选举活动能顺利进行。”

国际游客可获增值税退税

全国各地600家购物店提供退税服务

　　【本报讯】政府从今年10月1日将推行有关国际游客交付的增值税（PPN）能获得退税的措施。此举是为推动国际游客在印尼的购物数额。

　　首先该措施降低至少每张购物单或特别税务单（FPK）的数额，从当初购物数额500万盾降为50万盾，因每张购物单的增值税仅5万盾。尽管如此，政府根据2019年第120号财政部长条例，不改变最低增值数额为50万盾。

　　不过国际游客不须在1张购物单或在一家购物店里的购物数额达500万盾。因此为获得退税，游客可收集数家购物店的购物单总额500万盾，每张购物单数额至少是50万盾。

　　税务总署公关主任赫斯杜（Hestu Yoga Saksama）9月26日说：“如果购物总额在500万盾以下就不能退税。”

　　如今国际游客在申请退税时不须出示购物单，只要在机场入口处之前的增值税退税柜台出示护照、登机证及购买的物品。

　　他说：“如果申请退税的总额是500万盾以下，可获得增值税退税10%的现款。但如果总额是500万盾以上，我们将以汇款方式退税，最久花1个月的时间。”

　　目前上述增值税退税纲领经由55名零售企业家参与，全部共有600家购物店分布在全印尼各地。

　　直至2019年8月的资料显示出，共有4000张申请退税单，总额超过78亿盾。2018年申请退税单数额共达112亿盾，或相当于购物数额1120亿盾。

四大都市同时举办房地产展览会

二百余发展商提供千项房地产选择

　　【本报讯】印尼房地产协会（REI）同Dyandra Promosindo 公司和Rumah.com公司在雅加达、巴厘的登巴刹、棉兰和泗水这4个城市联合举办2019年印尼国际房地产展览会，并由土地与空间规划部长索菲安（Sofyan Djalil）通过各自城市的现场直播主持开幕仪式。

　　索菲安部长在开幕仪式中祝贺，他希望通过今次的房地产展览会，房地产投资家和商家对印尼的未来经济会变得更好，以及能克服国内外的各种障碍感到乐观。

　　土地与空间规划部同国家储蓄银行在这项盛会中也参展，并由雅加达土地局提供各种的土地服务，比方说更改土地权、检验地契、查问土地区域价值，以及宣传有关电子抵押权或HT-el制度等问题。HT-el制度的服务类别其中包括抵押权注册、抵押权转移、更改债权人名字和删除抵押权等事项，有了上述制度就会缩短时间，从之前需花3个月至6个月，如今仅需7天就能做好抵押权证书。在实施上述制度时，土地与空间规划部已指定国家储蓄银行为合作伙伴银行。

　　如悉，2019年印尼国际房地产展览会自本月21日至29日在雅加达隆重举行，其它3个城市自本月25日至29日在巴厘Trans Studio大商场、棉兰MedanFair大商场和泗水东爪展馆同时举办上述展览会。

　　有200多家发展商共1000个房地产项目参加展览会，房价从1亿盾至50亿盾，希望通过这次的展览会，房地产交易总额指标达1万亿盾。

麦肯锡：工业4.0将席卷印尼

涌现全新科技或替代2300万常规工作单位

　　【本报讯】麦肯锡咨询公司最新资料的报告，第四次工业革命（工业4.0）将席卷印尼，印尼往后的工作前景走向全新科技，走向自动化，并作出有关往后将消失、出现及变化工作的研讨结果。

　　据悉，印尼将有2300万名业者在未来10年预计会失去工作岗位，并以自动化系统来代替，在这短期内消失的工作岗位并非是小数目。随着人造智慧及自动化取代逐渐提高的时代，预计未来的工作领域会有变化。有经验的工作人选及人力资源被望能预估此事。

　　印尼麦肯锡咨询公司董事长菲利亚（Phillia Wibowo）9月25日在雅加达Rits Carlton Place酒店声称，上述自动化将改变全球工作领域，包括印尼。但印尼将来的经济增长率也有机会提高，预计将在2030年创设2700万至4600万的新行业。

　　菲利亚说：“麦肯锡估计在60%的工作中，约有30%的业务能以自动化系统代替。”

　　虽然未来将有2300万人工作机会消失，但科技将为印尼经济带来明显的好处，包括提高生产力、增长率、收入及工作机会。印尼的全体相关的官员被望能提高劳工的工作能力。

　　他说：“大家必须关注其准备事宜，不仅来自教育机构，但也须从企业方面，须具有终生学习的理念，不要认为已毕业了就停止学习。”

学生示威影响经济正常运作

盾值、股市、交通和投资等恐受冲击

　　【本报讯】财政部长丝丽穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）9月25日在雅加达表示，她希望大学生的示威行动不会损害印尼经济的稳定，因为在全球经济放缓的情况下，国内政治局势的混乱恐会破坏投资环境，因此对很敏感的种种问题，希望能通过现有的政治程序加以解决，免得对印尼的投资环境造成不利的影响。

　　穆丽亚妮透露，她今正努力抵抗全球经济放缓对国内经济带来的负面影响，甚至全球经济放缓的风险也已开始受到控制，还有欧洲和美国的中央银行除了降息，而且也展开了量化宽松政策，目的是为新兴市场包括印尼提供一点喘息或空间。

　　她认为，大学生和中学生的示威行动，会对印尼经济造成的4种负面影响即是印尼盾值疲弱、综合股价指数疲软、Palmerah火车站瘫痪和亚洲开发银行评估示威行动对投资的负面影响。

　　印尼央行资深副总裁德斯德丽（Destry Damayanti）9月25日在雅加达表示，由于一连2天发生示威行动，印尼盾值就显示下跌，一美元从14100盾下滑为14135盾，还有综合股价指数也一连3天走弱。

　　印尼铁路公司雅加达第一区域运作公关主任爱花（Eva Chairunisa）说，由于大学生展开示威的缘故，自下午4时50分，有数部要从打拿旺（Tanah Abang）直到瑟榜（Serpong）的列车不能经过Palmereh火车站。

　　亚洲开发银行行长温弗里德（Winfried Wicklein）说，他还不能预测大学生的示威行动对投资环境所造成的不利影响，因为不能单凭一件事就做出结论，但有关银行还是会对此事持续进行评估。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。