编辑：新约客

【编者按】今天，所有媒体的头条都是这个：又一款疫苗研发获得了非常高的有效率。

目前，美国已经有两种疫苗都显示出超乎预期的成功，公共卫生专家认为这是新冠疫情即将被疫苗扑灭的信号。

延伸阅读：

辉瑞新冠疫苗九成有效  美国公民可免费接种

深度 | 辉瑞疫苗，疲惫的人们看到隧道尽头的一抹光

兴奋之余，纽约华人资讯网的编辑还想郑重提醒我们的读者：

这就像我们站在一个红灯闪烁的路口等待绿灯。

是的，我们现在已经有明确的绿灯将要亮起的信息。而在绿灯亮起之前，请尊重红灯闪烁的现实。‍‍

‍
昨天，我们已经报道：美国“整个国家都是新冠病毒感染的热点”，我们正处于美国疫情的又一个危急时刻。今天，情况当然不会在一夜之间好转，病毒还在肆虐。（详见今日第6条推送：疫情日报）

请各位一定要继续提高警惕，注意遵守公共卫生准则，保持社交距离，戴口罩，勤洗手，保护好自己，等待疫苗。

来源：哥谭派；RFI；纽约时报

编译：新约客

美国有望今年年底前研制出两种疫苗

美国生物科技制药公司莫德纳（Moderna）今晨（周一，11月16日）宣布，其新冠状病毒疫苗的第三阶段试验取得了94.5%的有效率，这意味着美国有望在今年年底前研制出两种疫苗。

莫德纳计划在未来几周内向美国申请新冠疫苗的紧急使用权，同时也向其他全球监管机构提交新冠疫苗以获得授权，有望于2021年在全球生产5亿至10亿剂的新冠疫苗。  

莫德纳首席执行官斯特凡纳·邦塞尔（Stephane Bancel）在一份声明中表示，他们对30000多名美国志愿者的数据进行了初步分析，“来自我们三期研究的这一积极中期分析给我们提供了首次临床验证，证明我们的疫苗可以预防包括严重疾病在内的新冠病毒疾病。”

这家公司还表示，没有发现严重的安全问题，该疫苗总体上是安全的，且耐受性良好。其中，受试者的大多数不良反应都为轻度或中度，副作用主要包括注射部位疼痛、疲劳、肌肉疼痛以及头痛。  

据《纽约时报》的报道，莫德纳的试验未包括儿童。该公司首席医疗官塔尔·扎克斯（Tal Zaks）博士说，他们计划在未来几个月内从青少年开始对其进行试验。

莫德纳的报告称，其新冠疫苗的保质期更长，疫苗在冰箱温度下可维持稳定30天；在-20°C下，可以储存长达6个月。

莫德纳现在成为报告其疫苗有前景的大规模试验数据的第二家公司，目前正在与美国国立卫生研究院(National Institute of Health)合作。与德国生物技术公司BioNTech合作的辉瑞（Pfizer），上周报告称其疫苗的有效性超过90%。

疫情可能最终被疫苗扑灭的信号

这两种疫苗的研究还打开了通过一种全新的方式快速制造疫苗的大门。它们均依赖于信使核糖核酸（mRNA）技术，这一突破性的技术此前从未被用于生产经过批准的疫苗。

目前有四项主要的三期临床试验由美国制药商进行，另有六项由外国公司进行。

莫德纳正在等待更多安全数据的结果，但预计将在感恩节前寻求联邦紧急使用授权。受试验结果的利好，莫德纳盘前涨逾13%。 

公共卫生专家对这一消息表示欢迎，认为这是一个信号，表明此次疫情可能最终被疫苗扑灭。

据《纽约时报》，总部位于马萨诸塞州剑桥市的莫德纳公司与美国国家过敏和传染病研究所下属的疫苗研究中心的研究人员合作开发了疫苗。

美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·福奇（Anthony S. Fauci）在采访时说：“我一直在说，75％有效率的疫苗我就会满意。当然你会希望看到90%、95%，但我没有想到。94.5%是非常了不起的。”

尽管如此，莫德纳和辉瑞还没有在同行评审的期刊上发表他们的研究结果，这意味着数据还没有得到外部专家的证实。

在今天的新闻发布会上，福奇和美国国家卫生研究院（National Institutes of Health）院长弗朗西斯·柯林斯（Francis Collins）强调，这个充满希望的消息并不意味着人们可以放松警惕。相反，他们恳请公众在戴口罩、保持距离、洗手和避免人群方面“加倍努力”，并在疫苗问世之前保持这一方针。

川普政府曲速行动支持25亿美元

在川普政府旨在加快疫苗开发的“曲速行动”(Operation Warp Speed)下，莫德纳从美国政府获得25亿美元资金，用于其候选疫苗的研究和制造。

辉瑞并没有参与“曲速行动”，而是签署了一份价值20亿美元的合同，向美国政府出售其药品。

莫德纳表示，预计到年底生产2000万剂，明年生产5亿剂。与辉瑞的疫苗一样，莫德纳的候选疫苗也需要两剂。

最大挑战是疫苗怀疑论者

“反疫苗者”的车窗上写着：“相信上帝，不要相信疫苗。对比尔盖茨说不。”

疫苗研发的成功与扑灭疫情之间的一个相当大的障碍是长期以来在美国流行的疫苗怀疑论，以及今年公众新产生的对疫苗开发程序的科学性受到川普政府影响而引起的怀疑。

川普在担任总统之前，曾不知出于什么原因，没有根据地误导称疫苗会导致自闭症。

面对疫苗怀疑论者和操作问题的前景，纽约州州长安德鲁•科莫(Andrew Cuomo)和公共卫生专家警告称，为人们接种抗新冠疫苗的过程可能是此次疫情面临的最大挑战之一。

目前，新冠病毒正在美国大部分地区蔓延，迫使包括密歇根和华盛顿在内的几个州匆忙实施更严格的限制措施。

截至周日，美国累计记录的冠状病毒病例已超过1100万例，死亡人数超过24万5000人。