編者按：本文將從大範圍開放預約的時間、符合接種疫苗資格的受眾、測試是否符合條件、疫苗接種地點查詢、準備工作和疫苗選擇等幾個方面。幫助讀者了解打疫苗需要知道的所有信息。

從4月開始，加州計劃進一步擴大可以接種疫苗的人群範圍，華促會(CAA) 在這裏為大家整理了預約到接種疫苗的準備所需的全部信息。凡居住或工作在三藩市的人士，疫苗費用全免，無需任何醫療保險即可預約。

目前接種疫苗對象包含：

• 65歲或以上人士

• 特定領域工作者（包括醫療、教育、托兒、緊急服務、食品和農業）

• 以及高風險族群 例如健康有狀況者、殘疾者

• 在群聚環境中的作業人員和居民。

4月1日開始，所有50歲以上的人士皆符合預約疫苗的資格。

4月15日開始，所有16歲以上的人士皆符合預約疫苗的資格。

如果您居住在以下的郵區：

94124、94134、94112、94110、94107、94102、94103和94130，

請參閱市鎮府所附的有關無需預約的COVID-19疫苗接種服務最新傳單咨訊：

詳細信息請前往(中文版本), 或點擊文末“閱讀原文"：

https://sf.gov/zh-hant/get-vaccinated-against-covid-19 

疫苗接種地點： 

通過以下網址，可以查看可以供預約的打疫苗地點：

https://sf.gov/zh-hant/vaccine-sites

通過網頁右上角選擇中文版本網站，地點信息欄內有提供特定語言服務的相關信息。

举例来说，Oakland Coliseum 接种中心提供英文, 西班牙語, 中文, 越南文, 韩语, ASL, 需要其他語言請利用電話和線上視頻口譯服務，包括ASL美式手語

同時大家可以使用網頁右側的“過濾選項”，進行更仔細的篩選。

準備工作：

預約完成後，您將收到一封確認郵件。您的確認電郵內，將包含有關需要攜帶物件的詳細內容。

您可能需要出示以下文件：

• 附照片的證件

• 地址證明，如果使用受郵遞區號限制的免預約接種點（例如水電費）

• 資格證明（例如工資單或醫生的便條）

如果您沒有這些文件，您可能在到達疫苗接種點時會被要求填寫證明表格。

表格範例

疫苗接種選項

Pfizer 和 Moderna都需要在相隔數週後注射兩劑疫苗。您必須完成兩次預約接種。

新批准的 Johnson & Johnson (Janssen) 為單劑疫苗。如果您只能進行一次接種，這是一個不錯的選擇。

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。