国际日报 | 印尼国会议员：私访激进组织FPI的德国女子身份是间谍
新闻头条
印尼国会议员：
私访激进组织FPI的德国女子身份是间谍
图：一德国女子进入FPI总部及使馆车牌的汽车
本报综合讯：印尼国会第一委员会议员法尔汉周日（12月27日）表示，他获得的资料显示，前不久有德国驻印尼使馆工作人员访问在雅加达的激进组织“伊斯兰捍卫者阵线”（FPI）总部，这名叫苏赞霍尔（Suzanhol）的德国女人，她的真实身份是德国情报局（BND）人员。
法尔汉说，经过我们对几个来自柏林的消息进行调查，发现苏赞霍尔并非是在德国外交部注册的雇员，而是在BND注册的雇员。BND就是德国情报局的简称。
本来印尼外交部有权要求相关国家遣返不受欢迎的外交人员，我们也对苏赞霍尔提出这样的要求，但她的身份并不属于德国驻印尼使馆，所以不能列入“不受欢迎的外交人员”。
国会第一委员会另一名成员哈沙努汀早前于12月21日表示，德国和在印尼其他国家的外交人员应该尊重与遵守外交人员的道德底线，不应该做出涉嫌干涉印尼内政的事情。他赞赏印尼外交部第一时间做出反应，约谈德国驻印尼大使要求做出澄清。
印尼情报研究所所长里德万·哈比卜（Ridlwan Habib）早前也曾表示，所谓德国外交人员访问FPI总部的事件并不简单。里德万于12月22日对媒体说：德国外交官访问FPI总部的行动越来越清晰。根据德国使馆的说法，这次访问是外交官的个人行动，不是德国使馆的命令。在里德万看来，外交官的个人行为就可能是间谍活动。他说：“该行动是可疑的，应被怀疑是从事间谍活动。”
里德万表示，外交职位通常被用作在其他国家工作的国家情报人员的掩护。“但是，如果证明它进行了间谍活动，可以强行将其驱逐出境，这是不受欢迎的行为。”
强迫驱逐符合《日内瓦公约》第3条，该条规定了外交人员的权利和豁免，严格禁止外交官在他被分配工作的国家从事间谍活动，外交部长有权驱逐该外交官。
他举例说明，1982年发生一起事件，该事件涉及一名在雅加达活动的苏联特工Finenko，他从印尼海军官员Susdaryanto那里购买情报，从事间谍活动。里德万说：“他被巴金海岸行动特遣队抓获并被遣返回国。”
每日疫情
印尼要闻
新任宗教部长雅谷：反对伊斯兰教民粹主义
印尼是多元化国家应把宗教视为灵感泉源
图：兼任为安梭青年团主席的卫生部长雅谷（右三）于12月26日前往中爪哇省巴唐县（Batang）进行视察工作
【本报讯】宗教部长雅谷（Yaqut Cholil Qoumas）表示，印尼不可出现伊斯兰教民粹主义的现象。他也不想看到某些社会组织假借伊斯兰教的名义引发各种纠纷或争端。
雅谷于12月27日通过雅加达警区公关单位优酷频道出席全国跨宗教恳请大会时说：“我们大家当然不要让伊斯兰民粹主义扩大势力范围，这种情况导致我们精疲力尽。”
雅谷衷心希望各方能把宗教作为启发灵感的来源，而不是实现个人的抱负或愿望的工具。如此具有哲学意义的想法，促使各宗教信徒必须持有互相尊重及表示和平友好的态度。
这位兼任安梭青年组织总主席的宗教部长不希望在他任期间，印尼宗教部反而出现各宗教不融洽的现象。他说：“让我们把宗教视为灵感的泉源，并非作为个人的宗教抱负，因为如由不恰当的人率领会导致出现危机。”
雅谷表示，印尼是根据多元化宗教达成一致认同的基础上成立的国家，并不区分少数或多数信徒的分别，也不含任何歧视。因此他希望社会民众遵照国家基本原则。
雅谷也邀请广大民众抵抗那些具有歧视性或不认同我国多元化宗教原则的非法行为。他说：“当我还担任安梭青年团保安队长时，我当时说如有这种现象就必须抵抗，但我现在担任宗教部长，如果这么说是不恰当的。不过归根结底，针对某些极端分子还是必须对抗到底的。”
在此之前，雅谷曾承诺要为多元化宗教护航，因印尼不是单一宗教的国家，而是属于多元文化群体。
各方共同合作必可克服疫情
正副卫长同声呼吁居宅度假避免人群聚集
【本报讯】卫生部长古纳迪（Budi Gunadi Sadikin）上周末在雅加达中央医院举行新闻发布会时表示，克服新冠疫情需要各方配合与合作，并不能单靠卫生部独自解决的重大问题。
古纳迪指出，克服新冠疫情是大家必须共同承担及解决的问题，即从医学职业协会、社会组织、以及地方政府都必须参与的事务。他说：“新冠疫情是非常严重的问题，我自己不可能单独解决此事，卫生部也不可能自己找出解决的方式和工作纲领，但我们如果能共同研讨及合作，必能解决此事。”
古纳迪表示，我们有必要号召全民共同启动抗疫行动。他自承已与医生协会主席、社会知名人士及地方首长会面及讨论此事。他说：“我再次强调，如果我们卫生部单独解决新冠疫情是不可能的事。我也邀全体民众共同对抗新冠病毒。”
古纳迪恳切希望广大民众在年终佳节来临期间坚持留守家里，并提醒抗疫规则是遏制新冠病毒继续扩散的重要举措。他说：“请不要忘记，如无重要事务，千万不要出门，最好能留在家里及不忘记戴上口罩、勤于洗手及保持社交距离。”
卫生部副部长丹特（Dante）也认同上述3M 抗疫规则是防止新冠病毒散播的关键方式。他称，政府就有关年终假期后如出现新冠病例剧增的现象早已准备就绪。政府已尽力为新冠病例剧增但不伴随着死亡率增升的迹象作出努力。他说：“放长假经常造成人群聚集现象，新冠病例无可避免会出现增加的可能性。”
政府持续不断地观察医院的药品存量、卫生仪器设备及医务人员的人数。古纳迪部长说：“以期不出现新冠病例居高不下的现象，所以我们今天出访医院，并视察各医院的药品存量、卫生仪器及医务人员是否充足。”
警方侦查巴刹明姑车祸事件
汉达纳驾车猛擦警车使之与三摩托车相撞
【本报讯】雅加达警区交通单位主任善波托上校（Sambodo Purnomo）12月26日在雅加达召开新闻发布会上表示，时下所传12月25日在巴刹明姑Ragunan大路上，一辆警车撞击三辆摩托车的事件另有隐情。
善波托说，根据闭路电视（CCTV）所显示，上述事件发生之前，一位名叫汉达纳（Handana）的人驾驶着黑色现代汽车时猛烈擦撞了一辆由警员伊曼一级准尉（Imam Chambali）驾驶的银色Innova汽车，导致警车越过中间的道路分割线，不巧的是反方向有三辆摩托车疾驰而来，于是一场猛烈车祸发生了，并造成一人丧命，二人重伤的事件。
除了CCTV提供的证据之外，也有证人指出事件发生之前，汉达纳与伊曼在附近各自的车上拉开车窗似乎发生争执。另有数位目击者说，他们看到由汉达纳驾驶的黑色现代汽车从左侧越过，结果就撞上由伊曼驾驶的Innova 汽车，这辆Innova汽车也因此失控而猛撞了3辆摩托车。
善波托说，根据距离现场不远的一家商店所提供的CCTV录像，很清晰地看到现代汽车撞上Innova 汽车。还有其他的证据就是两辆汽车的损坏部分。他说：“虽然至今还未查明汉达纳是否有意猛撞警车，但初步的调查，被警方指为嫌疑犯。”
印中关系
纪念印尼与中国建交70周年视频研讨会周年视频研讨会
“2021 年印尼和中国经济与外交展望”
【本报讯】12月23日，为纪念印尼与中国建交70周年，印尼驻华使馆、印尼外交部政策司、中国社会科学院、印尼工商会馆中国委员会、中国印尼商会联合举行视频研讨会，题为“2021年印尼和中国经济与外交展望”。
印尼驻中国及蒙古大使周浩黎开讲致词，主讲嘉宾包括印尼外交部政策总司长西斯沃博士（DR.Siswo Pramono）、印尼工商会馆中国委员会主席与总统顾问拿督斯里翁俊民博士、中国社会科学院东南亚研究主任许利平教授等。
财经新闻
财长坚信明年能振兴经济
今下半年已有向好趋势亦已筹备疫苗开支
【本报讯】在当前严重疫情的压力下，印尼今年的国家收支预算案出现了一个问题，那就是国家预算案的国家税收总额将比佐科维总统在关于2020年国家收支预算案的第72号总统条例所规定的指标更低，甚至不符指标的比率高达15%。
根据政府在12月26日发出的消息，财政部长穆丽亚妮已阐明，今年伊始直至12月23日，国家税收价值共约1019.56万亿盾，大约等于全年国家收入指标的85.65%，也比预定同期指标为1198.8万亿盾更低。而且上述已落实的国家税收额同样比2019年直至11月30日国家税收额为1312.4万亿盾更低。
穆丽亚妮说：“实际上，财政部特别是税务总署上下员工已经做出了最大的努力，但问题是在严重疫情的压力下，许多纳税人无能为力。甚至国家因为要照顾弱势群体，以及中小微企业的正常发展，向他们提供税务津贴和社会援助等等纲领。在这种情况之下，我国的国家税收，包括所得税、海关税、印花税，以及国家非税收入等出现了‘满堂红’或巨额赤字。”
税务总署上下员工付出了最大的努力，这句话从何谈起呢？穆丽亚妮阐明，直至今年12月23日的国家税收价值共约1019.56万亿盾，比起上个月或11月30日的国家税收价值为 925.34 万亿盾增升了8.45%。她说：“直至11月底已落实的国家税收约达总指标的77.2%。”
她说：“在全国各地出现了55个税务分局创造优秀成绩，这些税务分局达标成绩超出了100%。”
在另一方面，直至12月23日已落实的国家预算开支价值共约2468.2万亿盾或等于全年指标为2739.2万亿盾的90.1%。穆丽亚妮说：“已落实的国家预算开支价值共约2468.2万亿盾，比起上一个月或直至11月30日已落实预算开支价值为2306.7万亿盾增加了12.7%。”
她补充说，在新冠疫情的高压下，2020年国家预算案的成绩确实很糟糕，然而下半年却出现向好的趋势，也为印尼在2021年振兴经济提供了利好条件。
穆丽亚妮还说，佐科维总统下令为全国至少70%人口或1.82亿国民提供免费接种疫苗服务，这也是一项非常重大的任务。她说：“既然是国家任务，我们无论如何都必须完成，而且要良好完成这项任务。”
根据穆丽亚妮的计算和统计，为1.82万国民提供免费接种新冠疫苗服务大约需要 54.44 万亿盾。她说：“我们能够筹集这项预算开支，我们将从国家储备金抽出19万亿盾，然后从2020年加速经济复苏纲领抽出未使用的36.44万亿盾”。
上述作为免费接种疫苗的54.44万亿盾已经过审慎考虑和周全计算。穆丽亚妮说：“若有1.82亿人接受接种疫苗，每人需要2剂疫苗，也就表示我们需要筹备两倍于上述人口的疫苗。而且如果疫苗的功效达到90%，就表示我们还需要准备 10%的疫苗。这些我们都已经加入上述预定的54.44万亿盾开支。”
如悉，人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔前些时曾说，中国科兴生物公司（Sinovac）研发的新冠疫苗已有一部分运抵我国，这种疫苗已符合伊斯兰教士协会（MUI）的清真规定，同时也获得药物和食品监督机构（BPOM）的认可。
同时，土耳其政府近日的初步测试显示其有效性为91.25%，土耳其卫生部长科卡（Fahrettin Koca）于12月24日还表示，该国将于27日接受第一批300万剂中国科兴疫苗，该国还会再购买5000万剂。
政府债务增为5910万亿盾
造成负债率升为38.13% 国家债券占86%
【本报讯】根据财政部不久前的记录报告，截至今年11月底，政府的债务总额约达5910.64万亿盾，比去年同期约为4814.3万亿盾或增加了1096.34万亿盾，但若与10月底约为5877.71万亿盾相比，或增加了32.93万亿盾。
政府的债务还是以国家有价证券占最多，共有5085.04万亿盾或占债务总额的86%，其中盾币为单位的国家有价证券约达3891.92万亿盾，以外币为单位的国家有价证券约达1193.12万亿盾。
贷款总额约有825.59万亿盾或占债务总额的16.1%，其中国内贷款约达11.55万亿盾，国外贷款约达814.05万亿盾。上述国外贷款其中311.31万亿盾是双边贷款，460.32万亿盾是多边贷款和42.42万亿盾是商务贷款。
截至2020年10月底，由于政府债务总额有所增加，债务总额对国内生产总值的比率或负债比率也增大为38.13%。
亚航和巴泽航空班机禁飞坤甸
INACA抗议称当地政府无权颁发禁飞令
【本报讯】因乘搭亚航（Air Asia）和巴泽航空（Batik Air）航班飞机的某些乘客在入关检疫时，对新冠检测呈阳性反应，因此坤甸（Pontianak）当局禁止上述两家航空公司班机在坤甸机场着陆。然而有些人对该事项评为不合理措施。
如所周知，上述禁飞事项是根据交通部D区局2020年12月25日发布编号第553/665/Dishub-D的规定行事，即是亚行和巴泽航空班机在2020年12月28日至2021年1月6日期间禁止飞行及运载乘客。
印尼全国载客航运协会（INACA）总主席德侬（Denon Prawiraatmadja）12月26日在雅加达书面方式说：“在此我们表示，亚航及巴泽航空理应不该受到西加省长禁飞坤甸的指令。”
德侬认为，不论航空公司或飞机场皆无承担有关检测乘客健康及新冠病毒的责任。他说：“上述应该是由卫生部属下的单位工作人员承担的任务。”
他说：“我们都理解飞往一个地方的许可证都是属于交通部的职权。我们要求政府就上述事项采取正确的步骤。”
铁路公司称远途列车很吃香
12月18日至26日乘客人数近30万人
【本报讯】印尼铁路公司公关副主任尊尼12月26日在雅加达表示，从12月18日至26日，乘坐远途列车的乘客人数共有29万1366人，光在12月26日已售出2万4942张车票。
尊尼透露，12月23日是远途列车人数达最高峰或达4.1万人，这比日前或12月22日的人数仅达2.2万人增加了近两倍。
以出售的车票总数来说，在2020年圣诞节和迎接2021年元旦期间，印尼铁路公司共售出了45万5000张远途火车票，出发日期从12月18日至2021年1月6日。
雅加达陆运组织总主席萨夫鲁汉（Shafruhan Sinungan）在另一个场合表示，在圣诞节期间，使用大公车服务的乘客人数也有所增加，尤其城际或跨省之间的运输工具，乘客人数也显示大增，其增幅约达10%至15%。
佳节期间运货车运作受限
12月28日至明年1月2日不可进入高速路
【本报讯】交通部陆运总署公路货运局主任塞夫丁上周末在雅加达表示，为了要让除夕的交通流势更加顺畅，交通部如今发出禁令，运货车从12月28日开始至2021年1月2日，不可在高速路通行，必须改道前往目的地，因为在除夕期间，那些高速路肯定会挤满车辆。
塞夫丁说：“为了要使高速路的交通流势顺畅无堵，货运车禁止在高速路通行，我们希望货运司机能遵守禁令，改道前往目的地。”
他认为，由于新冠病毒大流行的缘故，圣诞节和元旦的货运车流量肯定会比去年更少，而且高速路的事故案例也相对较小。就说在最近期间，交通部仅在84公里路段调查一宗车祸而已。
在圣诞节和元旦期间，为遏制新冠病毒广泛传播，交通部已在所有的车站加强了实施防疫卫生准则，车站交通员也将严格督促乘客要戴口罩、保持距离并用肥皂洗手。
除此之外，当局也将在车站提供洗手盆设施、消毒液等，同时也向乘客们进行体温检查。
本报评论·椰风蕉雨
最被舆论热议的新任部长
本报评论员：余凡
在新冠疫情仍然笼罩的阴影中，在国内经贸仍然低迷的困局中；在激进势力持续干扰的漩涡中，在国外黑手不断挑拨的暗流中……总统府作出了明智、勇敢的决定，对内阁成员进行力度适中的改组，于23日公布了6名新任部长、副部长的详细名单。
佐科总统介绍6位刚加入“前进”（Indonesia Maju）内阁的新部长，他们分别是黎丝玛（Tri Rismaharini）、乌诺（Sandiaga Uno）、布迪（Budi G Sadikin）、沙克迪（Sakti Wahyu Trenggono）、雅谷特（Yaqut Cholil Qoumas）、陆特比（Muhammad Lutfi）。
政坛元老艾米尔（Emil Salim）博士向媒体表示，对其中4名技术官僚的学术背景、政治品德、工作业绩深为赞赏，相信他们在新内阁中能展现他们的才华与能力，为民谋利。至于宗教部长雅谷特，虽然没有闪亮的学术衔头，但他厚重而宽实的宗教底蕴，丰富而坚定的实践经验，让全国民众相信他能成为“所有宗教”、名副其实的宗教部长。
反对派政治评论员洛奇（Rocky Gerung）对于刚改组，而被宣布加入佐科维-马鲁夫政权内阁的新部长提出了自己的看法。《民声网》（Suara Com.）援引洛奇于23日在Youtube平台的谈话视频称，新内阁是“村委会内阁”（Kelurahan），因为其组建的程序不符合“班查西拉”的民主原则。他说：“没有顾及道德、政争的起源，没有顾及老弱妇女、各界民众的牺牲付出。”“然后，终于集合在一个村委会，因为大家都想在一个村长的领导下取得繁荣。”“这任内阁在实际上体现了抓紧（mencekam）的力度，因为资本终于在内阁合并了，有关经济领域的部长终于统一了对货币范式（paradigma monetaris）的取向。”那种高举“民主”旗帜，舍本求末的论调，遭到了很多网民的反驳。
在6名新任部长中，有3位在社评议论及网络媒体中最受关注的。譬如前首都特区副省长的乌诺，他在2019年总统大选中作为帕拉波沃的副手，是佐科维-马鲁夫的政敌，双方支持者在全国民众间壁垒分明、相互防范。而如今，他们却成了政府的内阁部长。
《民声网》感概称：“那就是政治，最通行的主张就是没有永恒的朋友或对手。”并援引政论员鲁斯坦（Rustam Ibrahim）的话，“当两位‘大印尼党’最高领导人甘心情愿成为佐科总统的助手，”政客法得里（Fadli Zon）对政府的持续尖刻批评显得特别怪异、离谱。多数网民也认为法得里的政绩、言论乏善可陈，但对乌诺，反而给予较多正面的评价。
其次，备受议论的应该是泗水市长黎丝玛，可能因为被提拔为部长的决定来得仓促，一些眼尖的评论员却片面地挑出了她“身兼双职”的错误而进行指责。其实，黎丝玛市长已任满并于月初选出了新市长，加上内政部长及东爪哇省长已出面澄清，事态才罢休。洛奇于26日对《人民思潮》（Pikiran Rakyat）表示对黎丝玛的不满：“其前任因贪污被罢免，如今却选用来自相同政党的干部。”继续钻着他那“无所不能”的牛角尖。
《罗盘网》26日报道，黎丝玛部长甫上任就表示数额巨大的社会救助金（bansos）是民脂民膏，必须严加管理。她表示计划与国家邮局筹谋，将救助金汇到受助者的银行账号或送到相关地址，免了民众在邮局排队久候的不便，以及聚集对防疫的不利影响。她相信国家邮局将有能力把整个工作程序安排好，并对广大的受助民众负起应尽的责任。
此外，对于有权受领救助金民众的详细资料，部长将尽快与各省地方政府进行查核对照。然而，因为相关资料过于繁浩，而时间十分有限，所以先以电脑软件方面下手。众所周知，在分发救助金方面，除了物资常被扣克、以次充好；很多真正贫困的民众却因“榜上无名”而被拒于Bansos门外。部长整理资料、整顿行政官僚的决定确是庶民所盼。
当然，被议论最多的恐怕是宗教部长雅谷特吧？从他超越原先的热门人选，被总统破格提拔，到他从政以来的言行，在社媒上一波接一波地被推向高潮，但他都能冷静简洁、谦逊低调地应对，广获好评。因在各类媒体上已流传甚多，这里就不再赘言了。
只想谈谈雅谷特部长的“圣诞及新年贺词”，想不到从那么粗犷的外表，竟能说出那么朴实真诚、温文尔雅的辞藻，感动了无数基督徒。作为佛教徒，我也期待并相信部长能在卫塞节致以温馨的祝福；期待并相信政府及内阁部长们能克服各种挑战，治国安邦。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
印尼六部长易人（社会 旅游 卫生 宗教 海洋 贸易）看他们怎么说
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。