国际日报 | 机场道路瘫痪航班起飞延误他在印尼的感召力不容小觑

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

里捷西合及伙伴漠视防疫规定

雅加达抗疫工作组有权采取制裁行动

图：昨日，一位前往机场接机的女性支持者

　　【本报讯】抗疫工作组发言人威酷周二（11月10日）表示，雅加达抗疫工作组有权对在迎接捍卫伊斯兰阵线（FPI）领袖里捷西合（Rizieq Shihab）抵达时违反卫生规则的群众采取行动。

威酷对媒体说，已授权地区工作组控制疫情，因此，地区工作组有权采取一切必要的措施防止病毒传播。

　　他还提醒里捷西合的追随者发生集群传播的可能性，因为他们忽略了卫生规则，患者会把新冠病毒传播给他人，包括家庭成员。

图：昨日清晨通往雅加达国际机场的交通瘫痪

　　但是，如果没有人患病，大家严格遵守防疫卫生规则，就不会发生集群感染。

　　根据优酷频道的现场直播，周二在捍卫伊斯兰阵线Petamburan总部举行欢迎仪式时，人们发现里捷西合及其追随者违反了防疫卫生规则。

　　他们在室内举行欢迎仪式时没有正确戴口罩，并无视保持距离。

　　与此同时，雅加达抗疫工作组尚未对里捷西合及其追随者采取制裁行动。

　　另一方面，雅京副省长帕特里亚表示，由于目前还在实施大规模社区隔离（PSBB）进入新常态的过渡期，摩纳斯广场至今尚未开放，因此，212兄弟会为迎接里捷西合，要求于12月2日在摩纳斯地区举行聚会的申请未被批准。

信徒瘫痪机场道路 导致航班改变起降时间

图：里捷西合昨向支持者发表演讲

今年55岁的里捷西合是印尼极具争议性的捍卫伊斯兰阵线的领袖，他是2016年针对钟万学示威活动的领导人。他昨天结束自我流放回印尼前，警方不敢大意，在全国各地逮捕了数十名恐嫌。

里捷西合回国前，印尼警方在全国各地展开反恐“预防行动”，逮捕了数十名嫌犯。

里捷西合是强硬派穆斯林组织捍卫伊斯兰阵线的领袖。戴着标志性白帽的该组织成员，昨天一早就挤满了通往雅加达国际机场的道路，导致交通瘫痪。一些航班也因此被迫改变起降时间。

里捷西合在2017年开始自我流亡沙特阿拉伯。2017年5月，他涉嫌与一名女追随者通过手机互发裸照和露骨短信，触犯印尼严厉的反色情法和针对不良内容的电子信息法。警方多次传召他问话，他都置之不理。他过后以朝圣为由，前往沙特并留在那里，印尼警方于是对他发出通缉令。

不过，警方2018年6月称由于证据不足，决定终止调查此案并撤销通缉令，但里捷西合仍继续留在沙特。

曾纵容支持者破坏娱乐场所，里捷西合两度被判入狱

图：里捷西合昨在雅加达机场与支持者会面

里捷西合坚称上述案件是“政治迫害”，因为他是2016年针对时任雅加达首都特区首长钟万学示威活动的领导人。这系列示威最终导致钟万学寻求连任失败，2017年5月还被控亵渎伊斯兰教罪名成立而入狱两年。

里捷西合2003年和2008年曾因为纵容支持者破坏娱乐场所而被控参与暴力活动和干扰公共秩序，两度被判入狱。他也涉嫌在2014年诽谤印尼国父苏加诺和质疑印尼建国五大原则而遭警方调查，不过警方2018年5月以他无犯罪意图为由而终止调查。

支持者：人民应由教长领导

图：接机现场，支持者群情激昂

其中一名前去迎接里捷西合的42岁男子说：“我们真的很想念他，因为他真的会为伊斯兰教和印尼斗争。”

一名39岁女子说：“我等待他回来很久了，因为印尼是最大的伊斯兰教国，应该有一位教长来领导这里的人。”

佐科政府将捍卫伊斯兰阵线列为极端组织，不敢小看里捷西合回国后可能造成的负面影响。为防患未然，警方近月来在全国各地展开一系列反恐行动，最近一次是在上周五。

据《雅加达邮报》报道，印尼警方星期日发布声明说，警方反恐特遣队（Densus 88）上周五与上周六两天，在苏门答腊南部的楠榜省、西苏门答腊省以及廖内省，总共逮捕六名涉恐嫌犯。被捕者是“伊斯兰教祈祷团”（JI）及其属下武术团体“阿迪拉”（Adira），还有“神权游击队”（JAD）等恐怖组织成员。

据印尼新闻网站“真实新闻”报道，西苏门答腊省警方周一发布声明称，上述嫌犯之中，有两名神权游击队成员是在西苏门答腊省及廖内省的巴淡岛落网。警方在其中一名嫌犯家里搜出了一把自制手枪、两张弓、五支箭和两把刺刀。

新闻链接：

雅加达机场今晨有大批民众集结迎接流亡者归来

每日疫情

印尼要闻

总统授予民族英雄头衔

包括已故首任警察长等六功臣获奖

　　【本报讯】佐科维总统周二（10/11）在国家宫举行的英雄日纪念活动中授予6位有功于国家的已故功臣“民族英雄”的头衔。

　　佐科维通过2020年第117号总统令正式授予该荣誉称号。

　　此前，社会部长朱里亚利（Juliari P Batubara）确认，授予民族英雄头衔已经过社会部和荣誉称号委员会的评选。

　　这六位民族英雄是：

　　（1）来自北马鲁古省的Sultan Babullah。

　　（2）来自西巴布亚省的Machmud Singgirei Rumagesan。

　　（3）来自雅加达的首任印尼总警长Raden Said Soekanto Tjokrodiatmodjo 退役将军，这位英雄的名字已被用为雅京东区Kramat Jati警察医院的名称。

　　（4）来自北苏拉威西省的Arnold Mononutu，他在苏加诺总统时期担任新闻部长。

　　（5）来自北苏门答腊省的Sutan Mohammad Amin Nasution（简名SM Amin），1928年10月28日，SM Amin参与发出了青年誓言。当时他是一名律师，经常协助被荷兰殖民者关押的独立斗士争取获释。

　　（6）来自占碑省的Raden Mattaher Bin Pangeran Kusen Bin Adi，他是一名抗荷元帅，在粉碎占碑的荷兰殖民主义中起着核心作用。

梅加讲述其忍辱负重经历

鼓励大学生掌握知识为国为民做出贡献

　　【本报讯】印尼斗争民主党总主席梅加瓦蒂驳斥有关她在大学时因功课不好而自动退学的说法。她说，真正的退学原因是新秩序统治者苏哈多禁止她念大学，那时她正在万隆市巴查查兰大学（Universitas Padjadjaran）攻读。

　　梅加瓦蒂11月10日在雅加达国立大学（UNJ）举办主题为“发扬及传承建国五项原则，千禧年巩固印尼民族”的论坛中致辞说：“因为我是苏加诺（印尼首任总统）的孩子，苏哈多不允许我念大学。”

　　梅加瓦蒂表示，1999年当她与瓦希德参选正副总统的竞选活动时，曾传出有关她从大学退学的争议，于是引起各界议论纷纷。多数人认为梅加瓦蒂更适合当一名家庭主妇，远离知识分子的形象。

　　梅加瓦蒂强调，她在攻读大学时的成绩可说很不错。她说：“那时我参选副总统时，许多人说我是因为笨，才退学，只配作为家庭主妇。其实我的学习成绩得分很高。”

　　梅加瓦蒂说，在新秩序时期，她一直被人欺负，一直被人打压。她说：“然而我存在着长远斗争的目标，全心全意为国家和民族做出贡献的目标！”

　　因此梅加瓦蒂希望大学毕业出来的大学生们拥有广泛的知识，并能学以致用。她说：“所以你们必须具有努力奋斗的精神，并且拥有学位的大学生须具有非凡的知识。”

抗疫组说明新冠疫情发展状况

提醒人们勿被病例数减少的假象迷惑

　　【本报讯】抗疫工作组发言人威酷表示，理想情况下，新冠病例应该每周继续下降。他提醒说，却莫造成新冠病例下降的假象。

　　威酷周二（10/11）在线上举行的新闻发布会上说，阳性病例必须每周继续减少。不要让新冠病例出现显著下降的假象。据他说，上周新冠病例的下降是由于检测量减少。

　　威酷说，这种情况是所有各方必须汲取的一个教训。无论假期长短，中央和地方政府都必须继续加强对疑似患者的检测，追踪和隔离。并严格要求社区执行戴口罩，勤洗手和保持社交距离的卫生规则。

　　在过去几天中，新冠病毒标本检测数一直低于佐科维总统要求的每天3万个标本。

　　根据抗疫工作组发布的每日数据，截至10月31日，疑似患者为6万7900人，到11月1日，通过从1万7971人中采集的2万3208个标本进行检测，在24小时内又出现2696例新增病例。

11月2日，通过对2万0146人的2万6661份标本进行检查，在24小时内又发生了2618例新增病例。

11月3日，通过检查从2万2218人身上采集的2万9928个标本，在24小时内又发生了2973例新增病例。

11月4日，通过检查从1万7971人中采集的2万3208个标本，在24小时内又发生了3356例新增病例。

11月5日，通过检查从3万1306人中采集的3万9581个标本，在24小时内又发生了4,065例新增病例，11月5日的疑似患者数量为5万5943人。

副总统要求全国习经院

传播正确伊斯兰教义抗拒极端主义侵蚀

　　【本报讯】马鲁夫副总统11月10日通过网络出席Brawijaya大学举办的全国伊斯兰习经生纪念日发表讲话。他在讲话中表示，希望习经院能维护社会民众的安全，特别是年轻一代，以免受到极端主义思想的侵袭。

　　马鲁夫副总统阐明，习经院作为伊斯兰教育中心，普遍提供习经生有关宗教的温和、宽容理念。他说：“因此习经院能抵御及保护广大的社会民众，特别是年轻一代不受极端主义思想的影响。”

　　马鲁夫副总统说，习经院传授的教育都是含有古典宗教及现代温和宗教相配合的理念，这是非常重要的。尤其是目前由许多不法分子冒用伊斯兰教的名义实行极端主义行径，致使一些国家把伊斯兰教视为恶劣败坏的宗教。因此我们必须传授正确的伊斯兰教思想，促使伊斯兰教徒共同面对挑战。

　　他说：“印尼作为全球最大的穆斯林人口国家，我们负有共同的责任和使命，呼吁大家说明真实的伊斯兰教义。所以习经院就此事必须采取积极的明显作用。”

　　如从历史的角度来看，习经院是由社会民众自身设立的宗教机构，并以自立的形式，在印尼还未独立之前已开始发展。习经院也拥有广泛的分布网，目前印尼共有 2 万8000座习经院，其习经生人数超过1800万人。马鲁夫副总统说：“如此庞大的习经生数量，当然能通过教育、诵经等活动成为改革的推动者及社区发展者。”

财经新闻

总统主持印尼贸易博览会开幕

强调须把网络贸易会办得更具特色

　　【本报讯】佐科维总统11月10日中午通过贸易部优酷频道主持第35届印尼贸易博览会（TEI）开幕仪式。他嘱咐举办单位须把这次大型的印尼贸易博览会举行成功，要比往常更具不寻常的风格。

　　佐科维总统在讲话中强调，勿以新冠病毒疫情为理由，就把上述国际性贸易博览会随便地举办成普通的展览会。他希望该博览会是印尼最优秀产品及成为全世界瞩目的的促销会。

　　佐科维总统说：“虽然在新冠病毒大流行时期，但大家必须良好策划该贸易博览会及其促销会，并推出及支持甚具创意的印尼优秀产品。同时大家必须大力扩大市场，以及搜罗更多的消费者。”

　　今年的印尼贸易博览会确实是通过网络视频举办的，视频中播放博览会举办地点的地图及参展的展览馆。诸来宾可通过视频浏览该博览会，一切展览馆都可通过屏幕浏览无遗。虽然是通过网络视频展示博览会实景，但佐科维总统希望各个展览馆想方设法促使展示的产品都很吸引人，以期国际买家有兴趣购买。

　　佐科维总统说：“这次贸易博览会将成为我们的宝贵经验，以使我们的优质产品提升其附加价值。我提醒大家每年照例举办印尼出口产品的博览会。如看到第35届的印尼贸易博览会就已感受到不一样的感觉。不仅是展览仪式方面，同时能产生很可观的出口交易数额。此举显示了我们的经济巨轮已开始转动。”

政府要在三年内发展四大工业

减少牛奶、水果、蔗糖和造纸进口产品依赖性

　　【本报讯】工业部长古米旺11月10日在雅加达表示，为减少对进口的依赖性，政府希望投资家愿意在牛奶加工业、水果加工业、以甘蔗为主的糖业和纸业这4大工业领域进行投资，尽管这4大工业领域的原材料还从国外进口，但还有潜力可在国内大力发展。

　　就因上述原因，政府在未来3年将推动国内工业减少对进口原材料的依赖性，但另一方面政府将引进新的投资或大力提高国内的产量。

　　根据工业部的记录报告，在饮食领域方面已有25个新项目，投资总值约达30万亿盾，有了这笔投资金希望能协助政府全力推动当前饮食品工业的发展。

　　在2020年第三季度期间，农业工业对非油气加工领域的国内生产总值的贡献约达52.94%为最高，其中饮食业对国内生产总值的贡献约达39.51%，其次烟草加工业约达4.8%、造纸和纸制品业约达4.22%，以及木材业、木制品、藤制品和家具约达2.84%。

　　尽管在新冠病毒大流行的压力下，非油气工业负数增长或缩减了4.2%，但饮食业的增长率还是略有增长或达0.66%。在2020年1月至8月期间，农产品加工业的出口总额超过292.7亿美元或占制造业出口总值为827.6亿美元的35.36%。

　　古米旺说：“在2020年1月至9月期间，在非油气加工业领域已落实的国内外投资总额高达201.1万亿盾，其中农产品加工业领域的贡献为91.9万亿盾，从这一点就可证明我国的农产品加工业的前途无可限量。”

　　他补充说，我国农产品加工业的前景非常明朗，因为除了本国市场大之外，作为原材料的农业资源也非常丰富，加上消费者也已转向现代包装食品，以及国内农产品加工业的企业家也已能在国际市场上竞争。

中央转拨地方分利基金93万亿盾

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮11月9日晚间通过视频同地方代表理事会开会时表示，截至11月5日，中央政府已转拨了93.54万亿盾地方建设分利基金（DBH），这笔金额比起2020年国家收支预算案初步预定DBH 最高限额为86.42万亿盾增加了7.12万亿盾，或达108.2%之多。

　　穆丽亚妮说：“实际上，中央转拨的DBH基金还将继续增加，其中是地方关税或自然资源等方面的分利基金。”

　　她阐明，中央转拨给地方的上述DBH基金，包括税务方面约达28.98万亿盾或占全年最高限额为44.88万亿盾的64.6%；自然资源方面约达25万亿盾或占全年限额为29.04万亿盾的86.1%，垫付方面约达39.56万亿盾或占全年限额为12.5万亿盾的316.4%。

　　还有关税方面为2.66万亿盾或占全年限额为3.29%的80.82%，这笔金额供国家经济复苏用途，其中卫生方面约达1.14万亿盾、改善原材料质量方面约达1828.3亿盾、就业方面约达640.6亿盾和社区经济方面约达422.5亿盾。

　　穆丽亚妮强调说，中央不希望上述DBH基金仅存放在地方政府的账户，而是要立即落实建设或使用，以推动地方经济尽快复苏。她说：“中央政府是根据地方的业绩提供DBH基金的，但我们不希望这笔基金只有存放在银行账户。”

　　另一方面，中央向地方已转拨的普通拨款（DAU）约达351.1万亿盾或占全年限额为 384.38 万亿盾的91.4%，其中按照公式计算的DAU基金约达374.87万亿盾，额外增加的DAU基金约达3.43万亿盾。

　　另有中央已经转拨的特别拨款（DAK）基金约达50.2万亿盾或占全年限额为53.8万亿盾的93.3%，其中物质方面的主体DAK基金约达42.9万亿盾，供国家经济复苏的DAK基金约达7.3万亿盾；然后已转拨的非物质DAK基金约达110.8万亿盾或占全年限额为128.8万亿盾的86.1%，其中常规非物质DAK基金约达109.1万亿盾和国家经济复苏额外卫生运作援助（BOK）约达1.8万亿盾。

　　此外，已落实的自治基金约达11.33万亿盾或占全年限额为15.11万亿盾的75%，已转拨的基础设施额外基金约达3.33万亿盾或占全年限额为4.45万亿盾的75%；特别基金约达1.06万亿盾或占全年限额为1.32万亿盾的80%；地方激励基金约达12.4万亿盾或占全年限额为13.5万亿盾的92.2%和额外地方激励基金约达4.7万亿盾或占全年限额为5万亿盾的94.6%。