国际日报：印尼投资机构主任：纳土纳问题以良好外交关系解决

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

印尼投资机构主任：

纳土纳问题以良好外交关系解决

不会影响投资落实

图：巴里尔，佐科维总统新内阁成员

　　【本报讯】印尼投资统筹机构主任巴里尔1月7日在接受媒体访问时表示，中国在印尼的投资事宜不会受到印中两国在廖群岛省纳土纳（Natuna）海域发生的纠纷事件所影响。

　　巴里尔说：“纳土纳纠纷事件与投资事宜完全是两回事，投资就是投资事宜而已，这是两国之间的贸易关系。至于纳土纳事件是有关印尼主权的问题。”

　　上述纳土纳事件是通过两国的良好外交关系来解决，此举将支撑双方的投资活动。巴赫利尔说：“我的任务就是如何促使投资家们确信印尼是适宜投资的国家。”

　　巴里尔（Bahlil Lahadalia），佐科维总统新内阁成员，1976年8月7日出生于北马鲁古，2015年至2019年担任印尼青年企业家协会（HIPMI）总主席。

中国外交部发言人耿爽：

作为南海沿岸国和地区大国

中印尼两国都肩负维护地区和平稳定的重任

　　据中国外交部网站：2020年1月7日，中国外交部发言人耿爽主持例行记者会，其中回答了与印尼相关的记者提问。

　　记者问：第一个问题，今年是中国和印尼建交70周年。双方将如何庆祝？亮点是什么？第二个问题，中印尼领导人今年是否会在中国或印尼举行会晤？第三个问题，近期发生在纳土纳群岛海域的事件，是否会影响双方庆祝建交70周年活动的筹备工作？

　　答：印尼是最早同新中国建交的国家之一，今年是中国印尼建交70周年。同时，今年也是两国各自国家建设进程中的重要年份。两国对此均高度重视，一致同意举办一系列庆祝活动，进一步密切双方在各领域交往与合作，推动双边关系迈上一个新台阶，为两国和地区共同发展注入正能量。

　　作为全面战略伙伴，中国印尼合作领域广泛，潜力很大。只要双方心往一处想，劲往一处使，两国关系在建交70周年之际一定能呈现更多增长点，取得更大发展。

　　这里我要特别强调的是，中国印尼两国共建“一带一路”合作卓有成效，为两国人民带来了实实在在的利益。中方愿同印尼方共同努力，持续深化两国在“一带一路”框架下的合作。

　　关于你关心的两国领导人会晤的问题，我可以告诉你的是，高层交往一直是中国印尼两国关系的重要组成部分，中方正同印尼方就有关安排保持沟通。

　　你还提到了近期海上的一些事态，我可以告诉你的是，中国和印尼一直在通过外交渠道就此进行沟通。中国和印尼作为全面战略伙伴，友好合作是大局、是主流，分歧是局部、是支流。作为南海沿岸国和地区大国，两国都肩负维护地区和平稳定的重任。中方始终从战略高度、以长远眼光看待中国和印尼的关系，我们相信印尼方也能以双边关系和地区稳定大局为重，同中方妥处分歧，为今年两国庆祝建交70周年创造适宜的氛围和良好的条件。

　　记者问：印尼总统佐科昨天表示，他将向南海派遣渔船，加入已在相关海域执行任务的海军舰船。佐科同时称，主权问题不容谈判。你刚才说中国印尼间一直通过外交渠道就此进行沟通，有关沟通是在佐科发表上述言论后进行的吗？你对当前海上事态有何评论？

　　答：我刚才说过了，对于近期海上的一些事态，中国和印尼一直在通过外交渠道进行沟通。我刚才也说过，中国和印尼作为全面战略伙伴，友好合作是大局、是主流，分歧是局部、是支流。作为南海沿岸国和地区大国，两国都肩负维护地区和平稳定的重任。中方始终从战略高度、以长远眼光看待中国和印尼的关系，我们相信印尼方也能以双边关系和地区稳定大局为重，同中方妥处分歧，为今年两国庆祝建交70周年创造适宜的氛围和良好的条件。

佐科维总统或将在今天到纳土纳群岛海域巡视

本报综合消息：印尼空军昨天在廖内省纳土纳群岛海域部署四架战斗机，总统佐科维今天（1月8日）料将到该片海域巡视，似乎旨在表明该国捍卫领海的决心。

印尼空军发言人昨也设法消除人们对印尼可能同中国对峙的担忧。发言人表示，这只是例常的保护我们海域的巡逻，只是这次巡逻的位置在纳土纳群岛。他说：“我们没有接到命令要同中国开战。”

印尼要闻

总统冒雨视察茂物县遭受洪灾地区

1月7日，佐科维总统到西爪茂物县Sukajaya镇视察受滑坡和山洪灾害影响的地区，并借此机会向Sukajaya灾民提供援助。

总统视察勒巴克县山洪灾区

下令立即停止在国家公园滥伐森林和非法采矿

图：佐科维在万丹省勒巴克县视察

　　【本报讯】佐科维总统周二（7/1）到万丹省勒巴克（Lebak）县视察了受山洪暴发影响的地区。

　　佐科维总统于11点45分抵达该地区，立即到Banjar Irigasi村视察了1月1日被山洪袭击的La Tansa习经院，该习经院坐落在Ciberang河沿岸。

　　他视察后说，我们认为勒巴克县山洪暴发是由于在Halimun Salak国家公园非法采金和滥伐森林所致。

　　他要求万丹省长瓦西丁（Wahidin Halim）和勒巴克县长伊蒂（ItiOctavia）立即下令停止在Halimun Salak国家公园的非法采矿活动。

　　佐科维表示，少数人的利益导致成千上万人遭受山洪暴发的灾害。我们不能再容忍非法的金矿开采活动，因为这对广大社区有害。

　　据此前的报道，受勒巴克县1月1日山洪暴发影响的6个地区是Cipanas镇、Sajira镇、Lebakgedong镇、Curugbitung镇、Maja镇和Cimarga镇。

总统就滑坡与洪灾管理作出指示

地方灾害管理局发布灾情数据

水灾已造成67人遇难

　　【本报讯】人类发展与文化统筹部长穆哈吉尔周二（7/1）在该部门办公楼主持部长级会议时说明，就雅加达与周边地区洪水和滑坡灾害管理，佐科维总统作出了4项指示，首先是优先考虑居民的安全。

　　穆哈吉尔说，救灾的概念不仅是提供救助，还必须为受灾的人们提供基本服务，主要是药品、食物、住所以及儿童学习的连续性。

　　其次是公共设施的正常化（修复）；第三是中央和省政府加速克服发生在雅京专区、西爪省和万丹省的洪灾；第四是呼吁公众小心应对同时袭击多个地区的洪水灾害，尤其要慎防续发的洪水。

　　穆哈吉尔接着说，各部委和机构在处理洪水和山体滑坡时需要发挥协同作用。

　　跨年洪水和滑坡灾害过了六天后，根据地方灾害管理局的数据，雅加达、西爪哇和万丹总数有293个村庄和74个街道受灾，造成67人遇难，1人失踪。

　　此外，难民人数超过3万5502人。其中雅加达难民人数3685人，16人死亡；西爪哇难民人数1万5400人，31人死亡；万丹省难民人数1万6821人，20人死亡，还有1人失踪。

卫生部部署1.4万医务工作者

用以帮助受洪水和山体滑坡影响的灾民

　　【本报讯】卫生部秘书长奥斯卡（Oscar Pribadi）周二（7/1）在其办公室表示，卫生部部署了1万4000名医务工作者，用以帮助受洪水和山体滑坡影响的灾民。

　　卫生部部署的医务人员分布在雅京专区、西爪省和万丹省。奥斯卡确保这三个省的每一个难民收容所都配有医务工作者。

　　奥斯卡说，医务工作者还与当地卫生局密切合作，致力于为难民提供充足的营养。他还说，发生洪灾后最重要的事情是，预防容易在收容所传播的腹泻、登革热和皮肤病等。与此同时，人类发展与文化统筹部长穆哈吉说，面对这次洪灾，各个部委和国家机构都提供了财政和非财政方面的援助。文教部提供儿童学习用品，社会部提供79亿盾援助金，此外，中央政府的援助额当然更大。

财经新闻

财长：我国去年经济增长5.05%

全年通胀率成功压制为2.72%成为20年最低幅

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮表示，在2019年期间，由于全球市场不景气，再加上美中贸易战和欧盟金融市场等问题，致使我国全年经济增长率仅达5.05%，没有达到2019年国家收支预算案所预定的指标。

　　穆丽亚妮1月7日在雅加达财政部大厦说：“2019年印尼平均经济增长率仅达5.05%，没有达到国家预算案预定的5.3%指标。”

　　然而2019年全年平均市场通胀率却成功压低为2.72%，比起国家预算案预定的3.5%更低，同时也成为我国最近20年以来最低的年度市场通胀率。

　　政府在2019年经过努力所达到的成绩，还有3月期的国家有价证券年息为5.6%，稳定盾币价值。穆丽亚妮说：“虽然政府负担的债务有所增加，但国内生产值（GDP）同样增加，而且剧增为1万6011万亿盾，致使我国负债比率被压制在30%以下水平。”

　　但是我国在2019年的出口业绩不佳，甚至比前一年下降了7.6%。穆丽亚妮说：“这是因为全球市场对我国出口产品需求量锐减，又加上许多出口商品的价格下降。然而我国仍能依靠国内消费市场和国家预算开支建设，以及投资事业的各项获得5.05%的经济增长率。”

阿联酋将投资印尼200亿美元

涉及能源、农园、教育、财务、加工业和基础设施等

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎宣称，为了更快速推动全国经济均衡发展，我国很需要国内外投资家的支持，目前阿拉伯联合酋长国（UEA）有意在印尼多个范围投资多达200亿美元。他说：“所以请不要说一直偏向中国，凡是利于我国投资事业的事务，我们都要积极响应，况且中国和阿联酋都是印尼的友好国家及经贸投资合作伙伴。”

　　卢虎部长1月6日傍晚在雅加达海事与投资统筹部办事处接见阿联酋经贸投资代表团之后向媒体表示：“我们刚刚接到阿联酋方面有关在印尼投资的计划。根据我的估计，阿联酋上述投资计划的价值约达200亿美元之多，但我们还需要作进一步的安排和统计。”

　　他说：“阿联酋如此庞大的投资计划，按照常例，将由佐科维总统亲自到阿联酋给予最终的决定。”

　　阿联酋瞄准的投资焦点是哪些方面呢？卢虎回答记者的提问说：“他们看好我国的能源、农园、教育、财务、基础设施、加工生产业等，以及关系到主权基金（SWF）的重要行业，也包括了4种极具战略意义的特大建设。”

　　阿联酋瞄准的4种极具战略意义的化工生产业，分别是将由阿布扎比国家石油公司（Adnoc）与北塔米纳国油公司合作建设巴隆安（Balongan）炼油厂，马斯达尔清洁能源公司（Masdar）与国营电力公司合作建设芝拉达（Cirata）太阳能发电站，穆巴达拉发展公司（Mubadala）与北塔米纳公司合作建设麻利巴板（Balikpapan）炼油厂，阿联酋环球铝业集团（EGA）和阿沙汗铝业公司（Inalum）在北加省合作建设铝矿冶炼厂。

为了因应阿联酋准备在我国落实其投资事业，卢虎部长将于1月10日飞往阿联酋；紧接着，佐科维总统会在翌日或1月11日也将会见迪拜酋长国Mohammad bin Zayed王子。

印尼10条高速路收费将调升

　　【本报讯】公共工程与民居部高速路建设机构主任达囊（Danang Parikesit）1月6日晚上表示，今年有10条高速路收费要调价，其实这10条高速路收费在去年就已必须上涨了。

　　达囊透露，该机构已把所有的高速路收费调价申请文件，全交给了公共工程与民居部长过目审批，这位部长向来是亲临检查相关高速路的一切情况，如果发现还有建筑、加宽或修复等活动，他通常更喜欢推迟到一切都已竣工。

　　他说，在10条高速路当中，其中5条正处于调价申请的最终程序，2条正等待公共工程与民居部一级官员工作单位的同意，另3条已进入调价审讯记录程序。

　　今年要调价的10条高速路收费分别是查旺（Cawang）-托芒（Tomang）-珊瑚新村（Pluit）高速路；锡江（Ujung Pandang）第一期高速路；巴厘曼达拉（Bali Mandala）高速路；本托阿连（Pondok Aren）-瑟榜（Serpong）高速路和肯波尔（Gempol）-班达安（Pandaan）第一期高速路。

　　丹格朗（Tangerang）-孔雀港（Merak）高速路；巴西科查（Pasirkoja）-梭里昂（Soreang）高速路；巴里甘吉（Palikanci）高速路；勿拉湾（Belawan）-棉兰（Medan）-丹绒莫拉瓦（Tanjung Morawa）高速路和泗水（Surabaya）-肯波尔（Gempol）。