国际日报 | 苏拉威西村民冲突造成2死8伤警方逮捕81名

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

东南苏省布敦县两村居民冲突 2死8伤

87间民宅被焚毁警方逮捕81名肇事者

图：警方逮捕肇事者

　　【本报讯】警方逮捕了涉嫌在东南苏拉威西省布敦（Buton）县的两个村庄之间引发骚乱的81名肇事者，并没收了数十支利器，包括砍刀、长矛、匕首和弓箭。

6月8日，警察总部公关主任德迪（Dedi Prasetyo）准将说，警方采取行动后局面是安全和可控的。

　　德迪说明，81名肇事者正在被押往东南苏省警署途中，他们将作为无视法律的社区成员接受审问和调查。据东南苏省警署公关主任哈利（Harry Goldenhart）中校说，上述肇事者是布敦县Sampuabolo村居民，目前没有人被定为嫌疑犯，他们的身份仍然是涉嫌纵火的肇事者。

图：军方紧急派出士兵前往骚乱地区

　　此前，布敦县Gunung Jaya村87间民宅被来自Sampuabalo村的一群年青人纵火焚毁。事件始于上周二（6月4日）晚上9点左右，当时来自Gunung Jaya村的一群年青人骑摩托车穿越Sampuabalo村，摩托车加大油门的噪音令村民感到愤怒。

　　翌日（6月5日）下午2点左右，约100多名Sampuabalo村年青人前往Gunung Jaya村，用石块袭击村民住宅，Gunung Jaya村民也以石块回应，一时激起石头大战。

图：村民在废墟中寻找可用之物

　　由于来自Sampuabalo村的肇事者人数众多，迫使GunungJaya村居民逃到邻村避难。肇事者乘机投掷燃烧弹和汽油，纵火焚烧民宅。

　　这次事件造成2人遇难，8人受伤，Gunung Jaya村87间民宅被大火焚毁。

图：纵火现场

特别关注

锡纳朋火山昨又喷发

本报讯：北苏门答腊省锡纳朋火山(Gunung Sinabung)昨（6月9日）再次喷发，火山灰柱高度达到7000米，导致许多村庄被火山灰覆盖。

印尼要闻

佐科维总统在日惹市场为家人购买新衣

　　【本报讯】6月8日，佐科维总统在日惹Beringharjo市场为妻子和孙子购买蜡染新衣。图示总统在该市场与当地居民自拍合影。

开斋节返乡潮交通事故与去年相比下降

共发生471宗交通事故造成113人死亡

　　【本报讯】根据国家警察总部交通单位的记录，在今年开斋节返乡潮或从今年5月29日至6月7日期间，总共发生了471宗交通事故，并造成113人死亡、78人受重伤和555人受轻伤。

　　全国运输开斋节综合指挥站执行主席苏卡亚迪亚（I Nyoman Sukayadnya）6月8日在雅加达表示，截至开斋节后一天或6月7日，全国各地共发生了471次交通意外事件，远比去年约达1288次事故更低或下降63%；物质上的损失约达1亿8345万盾，也远比去年多达2亿7115万盾更低或下降66%。

　　苏卡亚迪亚透露，在今年开斋节返乡潮期间，交通意外频发率会显示下降，主要原因是摩托车骑士已具有更高的安全意识，因此当他们在骑摩托车时，格外小心并遵守交通纪律。

　　他说：“今年开斋节的交通意外已没有那么严重，因为摩托车骑士已懂得如何保护自身安全，现在已没有再看到四个人乘坐一辆摩托车的现象了。”

开斋节后回流车辆单向开放

　　【本报讯】6月9日，为了缓解开斋节后回流车辆的密度，交警大队从中爪翁加兰414公里到西爪芝卡朗29公里路段实行单向开放。

鹰航准点率96.3%再居全球最佳

连续6月保持OAG 最高评分

　　【本报讯】据航空资信机构（OAG）最新发出的航班视图准点率评估报告，印尼鹰航今年5月获得1万班次飞行记录类准点率评分达96.3%，比前一个月的95.5%有所提高。

鹰航公司属下班机作为全球航空公司自2018年12月直至今年5月连续6个月获得全球航班最佳准点率。印尼鹰航公司营业经理邦庞（Bambang Adisurya Angkasa）于6月8日对媒体说，此荣誉成为鹰航公司的挑战，何况是在开斋节营业高峰期。鹰航公司将致力打造服务与安全最高水平，为顾客提供最佳服务，即5星级国际标准服务。

　　邦庞说，鹰航获得的荣誉是全体员工共同合作为顾客提供最佳服务，往后将继续保持该服务精神，准时飞行。此外，鹰航也感谢顾客们的合作，即遵循所有规定和飞行条例，准时到达有关机场的鹰航服务站。

通讯

探访“南洋金珠”印尼产地

听中国“追珠人”说珍珠事

图：林颖介绍珍珠生长过程（林永传摄）

中新社印尼龙目岛6月9日电（中新社记者林永传）

“南洋珍珠”泛指产于南太平洋多地的海水珍珠。近日，中新社记者来到“南洋金珠”最大产地印尼龙目岛，与来自中国闽南泉州的“追珠人”林颖一道，探寻珍珠的“那些事”。

出生于中国福建泉州的林颖是一名印尼归侨子女，其父母在上世纪六十年代中期印尼局势动荡时回泉州老家生活，后来又回到印尼定居。8年前，林颖与新婚妻子一起来到印尼打拼。

林颖说，因为当年母亲回中国时曾带回去一些南洋珍珠，自己从小经常把玩并对它产生了浓厚兴趣。大学毕业后从事建筑设计的同时，也涉足了珍珠行业。

2年多前，林颖与妻子一起到“南洋珍珠”中金色珍珠最有名的产地龙目岛“追珠”时，被该岛原生态环境和悠闲生活状态吸引，毅然卖掉在首都雅加达附近的房子，带着5岁的儿子到龙目岛定居，从事珍珠和燕窝生意，成为一名职业追寻珍珠的“追珠人”。

一个“追”字，道出了珍珠的宝贵。林颖说，珍珠是由珍珠贝孕育而成的，而高品质珍珠贝对海水水域环境要求很严苛。只有人烟稀少、水质清纯、水温适宜、海湾平阔、无大风浪的海域才能孕育出好的珍珠。

图：母贝打开后，珍珠显露（林永传摄）

记者随林颖来到龙目岛西北部一处僻静的海湾，只见一个个珍珠排浮在深蓝色平静海面上。站在通往海上珍珠展示厅的木桥上往下看，海水清澈透明，水下细小砂粒和成群小鱼看得一清二楚。

在养珠人搭建于海面的工房里，林颖向记者讲解了珍珠从孕育到产出的过程。

每年固定季节和合适水温条件下，珍珠贝开始排卵繁殖。雄贝排出的精子和雌贝排出的卵子在水中完成授精形成幼体，3个星期左右形成幼贝。这些幼贝四处漂动后会依附在珊瑚、贝壳或礁石上，经过3年至4年的生长成为母贝。

这时，养珠人用各种办法打捞出母贝进行植珠手术：小心翼翼地打开母贝，在靠近其生殖腺的软体组织部位切开一个小口，将用贝壳磨成的小珠核与一小片取自另一只母贝的外膜细胞片一起植入切口，然后将完成植珠的母贝置入海水中。

接受植珠手术的母贝可能会把珠核视为入侵物，在约3年时间里用珍珠液将它一层一层包裹起来，最后形成珍珠；亦有可能将它排出体外。每百只接受植珠的母贝只有约30只会产下珍珠，而珍珠成长过程容易受天气和水质等环境影响，导致形成各种不规则形状和瑕疵，能长成漂亮完美珍珠的百无一二。

最令“追珠人”痴迷的，是有一些没有经过人工植珠手术、在特殊的海洋环境中由母贝自己生长的纯天然野生珍珠，这样的珍珠可遇难求。

图：龙目岛西北部珍珠养殖海域和设于海上的珍珠展示厅（林永传摄）

从母贝幼体形成到一颗珍珠的取出，一般要经过6年时间。而对珍珠质量的判断，必须从体积、形状、颜色、皮光和纯洁度等几个因子进行鉴别，靠的是经验。

林颖称，龙目岛出产的“南洋金珠”连续多年都是法国、意大利等地时尚展会的抢手货。正因为其珍贵和抢手，目前珍珠市场上也存在淡水珠冒充海水珠、染色、养殖珠冒充野生珠等等“猫腻”。他说他想建立一个数据库，让原产于龙目岛的珍珠都有一本记录生长环境和本身质地参数的证书，帮助“爱珠人”识别真假货。

财经新闻

印澳自贸协定谈判进入新境界

贸长预估今年之内可签订明年开始全面实施

　　【本报讯】我国贸易部长鲁吉达（Enggartiasto Lukita）表示，印尼与澳大利亚之间的自由贸易协定或者印澳全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判会议正在紧锣密鼓进行，预计能在今年之内正式签署这项印澳两国之间的自由贸易协定。

　　鲁吉达6月9日在日本筑波市出席二十国集团（G20）贸易和数字经济部长会议时乘间向媒体透露，印澳全面经济伙伴关系协定谈判会议已达到一个新的境界，预估能在今年之内正式签署这项印澳自由贸易协定。他说：“如果能在今年正式签订印澳全面经济伙伴关系协定，明年就可以全面实施这项自贸协定。”

　　他说：“我和澳大利亚贸易、旅游和投资部长西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）之间的印澳全面经济伙伴关系协定谈判会议顺利进行，我们具有一致的观点，同样认为能在今年之内正式签署。”

　　如所周知，二十国集团贸易和数字经济部长会议6月8日在日本茨城县筑波市开幕。会议就人工智能（AI）及数字经济、以及保护主义展开讨论，这项会议持续两天至9日结束。

　　而且，二十国集团（G20）财长和央行行长会议也于6月8日在日本另外一个城市，即福冈市开幕，G20财长会议主要围绕贸易摩擦大环境下，世界经济下滑的风险增加，各国应如何协调合作的内容展开讨论，这项会议同样持续两天至9日结束。

财长:贸易战严重打击出口活动

我国应寻找新市场并关注消费市场和投资落实

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）声称，我国今年上半年度的出口增长肯定会比去年更低，造成出口增长率放缓或者负数增长的最主要的因素是因为美国和中国之间爆发了贸易战。

　　穆丽亚妮近日在雅加达说，美国特朗普总统挑起美中贸易战，不但影响到这两个经济强国的经济正常发展，而且负面作用还波及全球市场。她说：“全球金融和经济市场曾一度纷乱，甚至一些国家还陷入了经济危机。”

　　世界银行预测，美中贸易战争将使到全球市场在2019年经济增长率放缓至2.6%。穆丽亚妮说：“世界银行还预测，2020年全球经济增长率虽然会更高一点，但也只是达到2.7%而已。其实，世行在先估计今年全球经济增长率可达2.7%。”

　　穆丽亚妮说，美中贸易战严重冲击全球市场，许多国家的经济艰难发展，消费市场的发展更是难上加难。她说：“许多国家的消费市场极度萎缩，也严重影响了我们的出口套汇活动。”

　　根据中央统计局的资料，我国在2017年的出口业绩亮丽，这种情况一直维持到2018年第三季度。穆丽亚妮说：“我们出口套汇活动自2018年第四季度便开始下滑，直至2019年第一季度同样不景气。”

　　她说：“如果美中贸易战不停火，我国出口套汇活动的前景仍然难于预测，所以我们必须寻找新的出口市场。除此之外，我们也要大力发展投资事业和国内消费市场。”

　　不久前佐科维总统曾训令工作内阁部长们必须通过简化投资和营业许可证等条例，以达到提高出口套汇和促成更多的投资落实，最终彻底解决国际收支逆差的问题。

　　随后中央银行也发出报告说，我国今年首季国际收支顺差24亿美元，最主要的支柱居然是入境游资多达101亿美元，这是因为外国投资家看到印尼的局势稳定，治安良好，而且佐科维总统有望蝉任。

首4月我国农产品出口顺差22.6亿美元

　　【本报讯】农业部称我国农产品的贸易平衡表在佐科维总统执政4年来有所提高，这是因为农业部加强与各国的合作，提高国内农产品生产量。即通过与各国的合作关系提高农产品出口量。

　　农业部公关主任坤托洛（Kuntoro Boga Andri）6月8日通过书面方式表示，印尼通过20国集团部长级会议或国际双边关系进行合作，比如农业部长苏莱曼与巴西农业部长特蕾莎·克里斯蒂娜（Tereza Cristina）的会晤达成合作协定，促使巴西购买我国的多种农产品等等。

　　坤托洛说，农业部将继续利用出口机会提高农产品的贸易业绩，自2019年初，我国在农产品出口量和价值方面的贸易顺差快速提高。

2013年的农产品出口量仅3350万吨，2018年达4250万吨，提高26.9%，平均每年提高5.4%。2018年的农产品出口顺差也提高达100.3亿美元。他说：“2019年首4月农产品出口量已达1314万吨，比去年同期提高1.84%，顺差价值高达22.6亿美元。”不久前，坤托洛曾说，2018年农业生产总值比起前一年或2017年生产总值增升了3.7%，超出了原定指标3.5%。