印尼国际日报 | 佐科维习近平APEC会谈促印中贸易平衡
今日头条
佐科维与习近平主持双边会议
讨论数码经济发展和促进印中贸易平衡
图：11月17日，总统佐科维与中国国家主席习近平在莫尔兹比港会面（图片来源：总统秘书处）
【本报讯】我国佐科维总统与中国习近平主席在亚太经贸合作峰会的间歇中讨论了印中双边经济贸易合作关系。
佐科维总统11月18日与习近平主席会谈时表示，中国在上海成功举行进口博览会，这是值得赞扬的活动。此外，佐科维总统也向中国对中苏省及龙目岛天灾所作出的援助和合作表示敬意。
接着两国领导人也讨论数项有关贸易合作关系，总统希望两国的合作能改善双边贸易的平衡，其中通过印尼向中国出口热带水果提供便利条件，如新鲜凤梨、火龙果、牛油果、红毛丹、芒果、香蕉及榴莲，同时包括印尼出产的燕窝。
佐科维总统还希望能向中国出口棕榈油及其加工品，包括合作拓展生物燃油，如B5（混合5%棕榈油的柴油）及B20（混合20%棕榈油的柴油）生物柴油，还有重整棕榈园等事项。此外，佐科维总统希望中国对印尼出口的钢铁不设限额或反倾销的措施。他说：“我希望习近平主席阁下能推动中国游客前来印尼观光，如来到巴厘及10处‘新巴厘’旅游景区。”
接着两国首脑也讨论有关在投资方面的合作，包括合作发展第4次工业革命（工业4.0）。
图：各国领导人在APEC合影（安塔拉通讯社）
总统在亚太经贸峰会发表重要演讲
印尼要在2020年成为东南亚最大数码经济体
【本报讯】亚太经济合作组织（APEC）年会12日到18日在巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港举行，我国佐科维总统在巴布亚进行视察工作之后，直接参加了上述国际峰会，并在会议上发表重要讲话。
佐科维总统在上述11月18日上午举行的主题为“掌握包容性机会，创造未来数码契机”的会议上发表有关数码化经济、国际贸易和全球经济市场的重要演讲。当时出席的国家或地区领导人，其中有澳大利亚首相莫里森和越南总理阮春福等。
佐科维总统阐明，在进入全球数码化经济时代，全球所有的经济体无论如何都必须使用数码科技作为平台发展具有包容性的经济体系。他以印尼本国为例，自从2014年大力发展数码经济以来，最近四年以来以基本上普及数码科技，如今希望能在2020年成为东南亚最大的数码经济体。
根据2017年的统计，印尼至少拥有1亿3270万人使用互联网，至少9200万人使用智能手机。佐科维总统说：“为了让如此众多的人士使用互联网和智能手机，政府努力发展数码科技基础设施，也通过新一代的巴拉巴圈（Palapa Ring）通讯卫星增加更多的频谱（频率的分布曲线），方便更多的人能通过电脑或手机等工具上网和浏览互联网。”
他说：“除此之外，印尼政府也正在补充和充实数码商务措施，拟制更先进的数码化经济路线图。我们希望能在2020年打造1000名科技创业者，提高数码商务增长率达17%。”
维兰托孙子鱼塘玩耍摔跤死亡
【本报讯】治安与法律统筹部长维兰托（Wiranto）对记者解释，他刚16个月大的孙子夭折的原因。
维兰托15日于雅加达殡仪馆对记者称：“我这才16个月大的孙子因在鱼塘玩耍不慎摔跤，急救无效死亡。”
维兰托接着说：“16日，我将把孙子遗体安葬于我们的原籍地中爪哇梭罗，那儿有家庭墓园。”
借此机会，维兰托向表达哀悼的亲朋好友致谢。
他说：“我们可以悲哀，但无需多余。最重要的是，我们祈求真主让这个无辜的孩子安息。”
佩瑶观察：
因为美国的这个举动 APEC共同宣言难产
习近平寄语APEC：因水结缘 同舟共济
公 告
放假启事
11月20日（星期二）为先知穆罕默德诞辰日，本报循例放假一天。21日（星期三）照常出版，敬希周知。
本报编辑部启
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。