印尼国际日报|茂物火山假新闻扰乱雅加达机场航班起降
今日头条
假新闻：萨拉克火山爆发
图：茂物萨拉克火山（图片来源：罗盘报）
【本报讯】根据雅加达经济媒体(Kontan.co.id) 报道，本周三（10月10日）当天盛传讯息指称萨拉克火山 (Gunung Salak) 爆发，造成周三在雅加达苏哈国际机场的航班一度延搁起飞或是取消飞行。
此假新闻讯息一开始流传是因为澳洲达尔文火山灰飞扬覆盖咨询机构(VAAC Darwin) 稍早前指称，根据卫星 (Satelit Himawari)监测到印尼萨拉克火山爆发，已导致飞机航班起降受到影响。
稍后，国家抗灾机构(BNPB)公关和资讯处主任苏托波(Sutopo Purwo Nugroho)在记者会上说，“稍早前达尔文VAAC Darwin已修正其报告指出，在萨拉克火山环绕附近没有发现火山灰飞扬或覆盖，航班飞行还很安全。”
图：国家抗灾机构公关和资讯处主任苏托波摄于记者会
国家抗灾机构(BNPB)也已慎重地提供说明有关萨拉克火山爆发盛传假新闻，根据监测仪器和现场考察追踪结果，没有发现当地有火山蠢蠢欲动的迹象；不过根据监测仪器记录现场火山活动资料，确实记录到一些地质深层地震活动，萨拉克火山底下出现少许活跃起来的迹象。
根据萨拉克火山驻守现场的火山观察员(Pegamat Di Lapangan)直接就近在现场观察报告指出，直到10月10日晚上20:00当时，完全没有看到有火山灰飞扬或是喷发出来，也完全没有听到任何火山爆发的隆隆声响，也在附近国家公园(Taman Nasional Cidahu)及萨拉克火山山壁上没有看到或听到任何动静和声响。
苏托波说，“萨拉克火山处于正常状态(Status Normal)，就是属于第一级安全状态。”
苏托波指出，印尼境内具有一共127座山，其中一座火山目前处于第四级危险小心状态(Level IV Awas)即西纳朋火山(Gunung Sinabung)，另有2座火山处于第三级警惕戒备状态(Level III Siaga)即梭布丹火山(Gunung Soputan)及阿贡火山(Gunung Agung)，期间有18座火山处于第二级警惕状态(Level IIWaspada)，其他剩下的火山都处于第一级正常状态(Level I Normal)。
苏托波结束话语强调说，“我郑重呼吁社会群众确切不要轻信假新闻，保持冷静及安定的心态，国家地质火山中心(PVMBG)肯定会及早提供正确无误的讯息给社会民众，并且国家抗灾机构(BNPB)和地方抗灾机构(BPBD)也将在第一时间发布有关火山活跃讯息，肯定如果火山蠢蠢欲动，我们会第一时间提出报告和预警，希望社会大众都不要惊慌失措，事实上当火山蠢蠢欲动时候，都会有很多事前的迹象可以考察和观察出来。”（本报翻译：谭承志）
图：萨拉克火山的地图位置
南航雅加达办事处昨晚发布
“雅加达至深圳航班恢复紧急通告”
昨晚，南航雅加达办事处总经理朱泽军通过微信发布“雅加达至深圳航班恢复紧急通告”。
通告原文：根据最新雅加达地区火山灰情况通报（已无影响），南航决定恢复10月10日晚上CZ8353和10月11日凌晨CZ8354航班，具体恢复后航班时刻如下（当地时）:
10月10日 CZ8353 深圳23:50-03:30雅加达
10月11 日 CZ8354 雅加达04:20-10:35深圳
敬请周知，不便之处，敬请谅解!
厦航昨晚航班恢复通告
受雅加达附近地区的萨拉火山灰事件影响（目前警报已解除）
10月10日厦门雅加达航班MF869返航，暂定延误至当地时间10月11日11：35起飞
10月10日福州雅加达航班 MF821返航，暂定延误至当地时间10月11日11：40起飞
10月11日雅加达厦门航班 MF868 原 08：00起飞暂定延误至当地时间17：00起飞
10月11日雅加达福州航班 MF896 原 06：55起飞暂定延误至当地时间17：00起飞
副总统卡拉称：印尼是“灾难超市”
印尼副总统卡拉强调印尼对减灾的重要性。由于经常发生各种自然灾害，所以卡拉将印尼称为“灾难超市”。因此，国家更需要加强减灾力度。
许多世界银行与国际货币基金组织年度会议来宾对印尼，包括近期在中苏拉威西发生的自然灾害感到担心，但仍然来到巴厘省参加会议。
卡拉副总统周三（10月10日）在巴里省开玩笑说：“印尼除了拥有许多超市以外，也是‘灾难超市’。印尼存在着各种灾难，包括海啸、地震、火山爆发、洪水、土崩等自然灾害。为此，国家必须拥有克制的能力。”
副总统认为，有史以来，国家自然灾害都使用国家预算解决。他希望全国人民了解自然灾害，多对减灾常识有所认识。
爪哇岛附近海域今日凌晨
发生6级地震 造成3人死亡
图片来源：中国地震台网速报
中新网10月11日电据外媒报道，印度尼西亚爪哇岛和巴厘岛外海11日发生6.0级地震。这起地震在爪哇岛造成3人死亡，几栋建筑损坏，并引发居民恐慌。
根据美国地质勘探局网站消息，此次地震发生在北京时间11日凌晨2时44分，震中位于爪哇岛松伯伦尼亚(Sumberanyar)东北约40公里处，震源深度9公里。
此次地震发生在巴厘海，巴厘岛上建筑也出现摇晃，巴厘岛首府登巴萨一些居民曾短暂逃出屋外。
印尼地球物理气象局负责人称，此次地震未引发海啸警报。
新华社消息：
印尼巴厘岛再遇强震至少3死4伤
东爪哇省多座房屋受损
据印尼气象地球物理局测定，地震发生在当地时间1时44分（北京时间凌晨2时44分），震中位于爪哇岛东部商业城市诗都文罗东北方向61公里，震源深度10公里。印尼国家抗灾署发言人苏托波·普沃·努格罗霍说，东爪哇省多座房屋受损，“遇难者被震落的碎片砸死”。
巴厘岛震感强烈。国际货币基金组织和世界银行正在那里举行一场年会。年会组委会说，地震没有给会议“造成显著损失或任何扰乱”，印尼政府证实地震没有引发海啸，“眼下不需要额外措施”。印尼苏拉威西岛中部9月28日发生7.4级地震，引发海啸，2000多人遇难，另有数千人下落不明。超过8万人迄今离家避难。
与印尼接壤的巴布亚新几内亚11日晚些时候同样发生地震。
据美国地质调查局地震信息网消息，巴布亚新几内亚北京时间11日4时48分发生7.0级地震。当地暂无人员伤亡报告。据悉，地震发生在巴布亚新几内亚金贝以东117公里处，震源深度40.3公里。太平洋海啸预警中心已取消了先前的海啸警报。澳大利亚海啸预警中心说此次地震没有给澳大利亚海岸线带来海啸危险。巴新和印尼都处于环太平洋火山地震带上。
总统在茂物会见中专和高中生
【本报讯】10月10日，佐科维总统在茂物与参加“印尼学生践行国家价值观”活动的中专和高中生进行联谊会谈。总统要求学生们参与消除假新闻与谎言。
外交部长在巴厘迎接联合国秘书长
【本报讯】10月10日，外交部长蕾特诺（右）和外交部多边合作局局长费布里安（右2）在巴厘伍拉莱机场迎接到访的联合国秘书长古特雷斯（左）。古特雷斯此行是为出席在努沙杜瓦举行的2018年国基会和世界银行年会。
翁俊民博士与比尔盖茨夫人梅琳达巴厘会晤
以1:1对捐方式各捐5000万美元再助印尼医疗事业
图：翁俊民与梅琳达·盖茨
【本报讯】2018年10月10日上午，印尼国信集团董事局主席、拿督斯里翁俊民博士乘专机赴巴厘，与在此参加国际货币基金组织和世界银行2018年会的比尔·盖茨夫人梅琳达会晤，双方达成共识，比尔及梅琳达·盖茨基金会与翁俊民（Tahir）基金会将继续合作，以1:1对捐方式各捐资5000万美元，共1亿美元再助印尼医疗卫生事业。这是2013年4月，双方各捐出1亿美元，合作成立2亿美元慈善基金会的延续。（全文见报纸版面）
盾币兑美元汇率变为15204盾
经合组织正面评价 促使股指升为5815.101点
【本报讯】基于国际货币基金组织（IMF）与世界银行年会在巴厘努沙杜亚召开，而且经济合作与发展组织（OECD）发出有关褒扬印尼经济在全球经济与金融市场剧变情况下仍能保持高速增长的言论，我国外汇市场上的盾币价值也开始稳定了。
根据外汇市场午盘结束时的消息，盾币兑美元汇率变为15204盾，若比起前一天盾汇为15245盾，表示盾值提升了41个基本单位。然而市场上有些人还是认为盾值的地位仍不保险，因为目前的市场情绪变幻莫测。
但是印尼股市当天的交易却是由牛市主导，股价综合指数自早盘开市以来一直高唱凯歌，进入午盘后更是升上5800点水平。直至午盘结束时，股指变为5815.101点或比前一天增加了18.458点，增幅约达0.32%。45种蓝筹股指数则增加了0.59%变为916.423点。
股市10大类股票中的8大类股票支持了股价综合指数的上升，其中消费商品股票价格增升1.19%为最高。在众多股票之中，220种股票获得增值，172种股票降值，另外的123种股票保持原来的价值。
股市全天的交易共达35万840次，涉及交易的股票共约147亿股，交易价值约达7.4万亿盾。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。