纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

编辑：Schnappi

来源：纽约时报

编译：颖颖

周四（7月22日），纽约一名华裔警官（Sergeant）被指控在不同的逮捕行动中暴力袭击了两名戴着手铐的嫌疑人，他涉嫌2019年10月在哈林区的一个牢房中打了一名48岁男子，并于2020年4月在上西区地铁站逮捕一名35岁男子期间打了对方。这名37岁的华裔警官被控一项三级袭击罪和一项三级袭击未遂罪。

菲利浦·王被指控殴打一名男子的脸，并跪在另一名大喊“我无法呼吸”的男子的背上。

华裔警官两次逮捕中殴打嫌犯

当局称，这名名叫菲利浦·王（Phillip Wong）的警官在一次事件中被人吐唾沫，在另一次事件中被人用反亚裔的侮辱性语言奚落，之后他采取了行动。但曼哈顿地区检察官小塞勒斯·万斯（Cyrus R. Vance Jr.）表示，这些挑衅行为不能成为他做出暴力回应的理由。

根据法庭文件记录，2019年10月4日，在纽约警察局工作了15年的王警官被分配到捷运第三区，当时警员们正把一名48岁的男子和另外两人押到西145街进行扣押。王和另外两名警员护送该男子前往拘留室。

法庭文件记录显示，当警察关上牢房门时，那个戴着手铐的男人踢了门一脚，开始朝警员们吐口水。王随后推开两名警员，重新打开门，朝该男子的面部猛击。该男子被送医治疗，右眼上方有裂伤，需要缝合。

据纽约时报报道，在另一起事件中，2020年4月29日，王警官在西96街和百老汇的地铁站监督警员工作，一名警察逮捕了一名在地铁上殴打乘客的35岁男子，警员将男子带出车站时，这名被捕男子对着王警官大骂脏话，包括反亚裔辱骂，还用脚踢王警官的腿。

王警官和另一名警官反铐这名男子的双臂并把他压在地上，王警官跪在该男子的背上。男子继续嘲讽王警官，然后大喊：“我不能呼吸了！”王警佐回应道：“我不在乎你能不能呼吸！”并对男子的侧脸打了一拳。王其后双膝抵在男子背上，在他背上弹压数次。该男子被送往医院，医务人员确定他没有受到任何身体伤害。

万斯在一份声明中说，“当纽约警察局的警官每天前往现场，面对未知的、可能危及生命的情况时，他们做的是世界上最困难的工作之一。但是，他们已经宣誓要保护和服务他们的社区，这些困难的工作需要以最大的正直和专业精神来完成。”

他补充说，对于担任监督职务的警官来说，尤其如此。他说：“这名警佐在两名嫌犯期间严重违反了自己的训练准则和法律。嫌犯的行为不能证明这些暴力反应是合理的。我的办公室不会接受警察的暴力行为，我们鼓励人们向警察问责部门报告。”

周四下午，戴着手铐的王警官在法庭上短暂出庭，对三级袭击和三级袭击未遂两项轻罪拒不认罪。

判罚争议

在针对王警官的逮捕令发出之前，去年明州警察肖万杀害乔治·弗洛伊德案引发了全国范围的抗议浪潮。在持续的种族主义抗议声中，刑事司法系统和公众更加严密的审查和关注警员用来控制嫌犯的策略。

埃里克加纳（Eric Garner）是一名居住在纽约市史坦顿岛（Staten Island）的非裔。2014年，当其他人试图给他戴上手铐时，一名警察掐住了他的脖子，导致了他的死亡。“我不能呼吸了，”加纳在临死前反复恳求道——这一求救声后来成为了全国的抗议口号。

纽约警察局指南一直禁止警员使用扼喉术等“给喉部压力以阻碍呼吸或减少摄入空气”的控制方法。该部门的规定还禁止警察使用武力报复和对付戴手铐的被拘留者，除非是为了防止受伤、阻止逃跑或制服反抗的人。

这些规定并没有阻止纽约警员采用这些被禁止的做法。王警官被控罪之后的一天，纽约市就宣布，同意支付575000美元给一名因噪音干扰被警员扼喉术控制还被泰瑟枪电了13枪的非裔男子。

王警官的律师安德鲁·奎因（Andrew Quinn）表示，这些事件反映出，现在的人们觉得诋毁警官是没有问题的，有时还会使用种族侮辱的语言。

奎因说：“你总能听到人们对警察说些卑鄙的、可怕的话。总有一天，有人会开始意识到，警察拿的钱不够多，这不能让种族和民族的污言秽语泼到他们脸上。”

法律援助协会（Legal Aid Society）的律师珍妮·黄（jenvine Wong）表示，对王警官的指控是“朝着正确方向迈出的一步”。

她说：“但这只是许多警察认为自己凌驾于法律之上的案例之一。长久以来，警官们对我们的客户进行了残忍的攻击，在证人席上撒谎，伪造证据和其他恶劣的不当行为，但却逍遥法外。”

纽约警方没有回应有关调查王警官行为的问题。根据该部门的纪律指导方针，如果他被判犯有侵犯人身罪，他可能会被解雇或被迫退休。