疫情回到“解放”前 美股狂泄 纽约告急 白思豪再拒口罩令
纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片
来源：NBC；路透社；纽约邮报
编译：新约客；Clair
编辑：新约客
【提要】
纽约市过去7天平均新增病例比过去四周的每周平均水平上升了64%以上；
Delta变种已成为纽约市最主要的病毒株，并助长了最新的传播；
全美更是如此。全美新冠病例14天激增1.7万例，重返去年年底以来的高点；
洛杉矶已在周末恢复室内佩戴口罩的规定，纽约等大城市的口罩令呼声日渐增强，但纽约市长白思豪再次拒绝颁布口罩令；
新冠飙升扼杀了经济复苏希望，美股道指今日狂泄。
黑色星期一重来
黑色星期一”。
几乎是条件反射般的命名。
今天（周一，7月19日），由疫情反弹引发的对全球经济的担忧，像一根针一样戳破了“美好夏天”的幻梦，美股呈现狂热抛售的态势。甫一开盘，道指大跌460点，随后跌幅加深。截至纽约时间上午11点，跌幅已超800点，标普500指数重挫近1.8%，纳斯达克指数大跌近1.7%，与这些直线下跌的曲线相反，被称为华尔街恐惧指标的市场恐慌指数VIX飙升24%，升至两个月的高位。
嘉年华邮轮，暴跌超7.6%；美国航空、诺唯真邮轮、美联航、梅西百货，跌幅均超7%；科尔百货，跌幅超5%.。一群“经济重开股”，争先恐后领跌。
标普11个板块在早盘交易中全跌，金融类、工业类、材料类和能源类的价值股下跌了2.1- 4.2%。
联邦金融网络公司（Commonwealth Financial Network）的投资管理主管彼得·埃塞勒（Peter Essele）说：“全球经济仅能勉强维持，再来一波感染可能会引发封锁，这可能会为脆弱的复苏敲响丧钟。”
此情此景，很难不让人想起去年美国疫情初始时的那个“黑色星期一”。
【延伸阅读】
美国疫情重来
美国，重新回到疫情的泥淖之中。
在14天的时间里，全美范围内的新冠病例增加了1.7万例，这是自去年底以来的首次。从既往的经验看，随着病例的增加，接下来就是住院和死亡人数的增加。
七月初的独立日假期，Delta变种在美国未接种疫苗的人群中间传播。节后，全国新冠感染数字迅速重回高位。根据疾控中心（CDC）的数据，截至上周五，全美七日平均感染数字已近3万，而仅仅一个月前，这个数字只有1.1万。
美国军医署署长维韦克·穆尔蒂（Vivek Murthy）博士说：“虽然美国的病例和住院人数仍然远远低于疫情最严重时期的水平，但日益恶化的形势表明，有必要说服更多人接种疫苗。”
他强调说：“这是我们摆脱这场疫情最快、最有效的方法。”
美国军医署署长维韦克·穆尔蒂
但占比不小的共和党选民和他们的议员们拒绝这样认为。（在此不再赘述，请参看纽约华人资讯网以往的报道）
【延伸阅读】
共和党众议员声称：让Delta病毒消失的办法就是关掉CNN投票共和党
迄今为止，大约有1.86亿美国人至少注射了一针，但还有9000万符合条件的美国人没有接种疫苗。拜登政府的官员们正在试图克服这9000万人——尤其是保守的农村白人——对疫苗的犹豫或抗拒，但至少到现在为止，显然他们还没能搞清楚应该如何成功做到这一点。
纽约疫情重来
纽约州本来已经连续一个多月实现新冠感染持续下降，以及住院和死亡逐渐回落。现在情况变了。最近的每日新增病例数量已经由一个月前的三四百例飙升到超过1000例。
在纽约市，截至周一，新增病例的平均数量比此前四周的周平均水平增加了超过64%。这一惊人的增长就是由纽约市民已经熟悉的Delta变种推动的。它现在是纽约市五个行政区乃至全美的主要菌株。
纽约市长白思豪(Bill de Blasio)今天（周一，7月19日）在疫情简报会上说，最近的病例增加主要发生在未接种疫苗的人群中。
纽约市卫生局局长戴夫·乔克什博士(Dr. Dave Chokshi)今天则再次强调说：“的确，对任何个人来说，疫苗接种都有潜在的风险，但不接种疫苗的风险是最高的。”
乔克什说，跟几个月前的疫情相比，现在“不接种疫苗实际上比那时还要危险”，因为Delta病毒的危害性增强了。
迄今为止，纽约市有近65%的成年人已经完全接种了疫苗，超过70%至少接种了一剂。在全州范围内，这两个数字分别是67.3%和74。
根据最新数据，在纽约12-15岁的儿童中，仅有31%完全接种了疫苗，16-25岁的为48.9%，26-34岁的为54.2%。六年级及以下的学生暂时还没有资格接种疫苗，他们什么时候可以也还不清楚。
今天表示：“面具并不能阻止变种的发展。”“疫苗接种。我们要去真正影响的地方，也就是底线。”
口罩令呼声回来
为应对疫情与缓慢的疫苗接种，一些地方开始恢复之前放松的卫生预防措施。上周末，洛杉矶已经在全国率先恢复了室内佩戴口罩的规定，纽约等大城市也发出了同样的呼吁。
军医署长穆尔蒂表示，面对Delta变种病毒，放松口罩指导“过早”且“有害”，并敦促每个人不管接种都戴口罩，不管接种疫苗的状况如何。
因为前段时间疫情放缓，各地纷纷“解放”（点击蓝字可阅读），口罩令在绝大多数情况下已被取消，目前只是在某些情况下，比如在公共交通、机场、学校和其他被认为风险较高的地方，接种疫苗的人仍然需要戴口罩。
而随着疫情回到“解放”前，穆尔蒂已经表态，地方政府恢复口罩令是合理的。在过去的这几周，要求当选官员恢复室内佩戴口罩的要求，保护九千万尚未接种疫苗的美国人的呼声越来越高。
白思豪再拒口罩令
但是纽约市长白思豪却再次对口罩令说了“不”。
继周五拒绝恢复口罩令之后，白思豪在今天的疫情通报会上再次表示，纽约市并不“打算”要求室内戴口罩，即使具有高度传染性的Delta变种传播激增，纽约市新冠病例也在增加。
他被问及是否会响应关于重启口罩令的呼声时回答道：“不。简单的回答：不。”
他补充说：“毫无疑问，口罩是有用的。但口罩不能冶根——疫苗才行。”
他发誓纽约市将“加倍加大”疫苗接种力度，以应对最近冠状病毒病例的增加。
“我们不打算 [制定] 戴口罩规定。我们确实打算加倍接种疫苗，”他说。