查看原文
其他

备战大选骚乱 纽约上千投票站增派警力

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-11-05


编辑:SUN
来源:纽约邮报、1010WINS
编译:Deng


纽约警察局今年计划派遣更多警察前往投票站

由于2020年美国总统大选备受争议,纽约警察局今年计划派遣更多警察前往投票站,并准备增派警力应对各种麻烦。

纽约警察局局长特伦斯·莫纳汉(Terence Monahan)在一个警察广场举行的新闻发布会上说,“目前,我们没有已知的威胁,也没有预知到可能的破坏行动,我们预计在未来几周内也不会发生。”



“但是让我明确一点,纽约警察局已经做好了保护每个人投票权利的充分准备。在选举日那天,我们将在纽约市五个行政区的1201个投票站派出纽约警察局的成员,并在周六提前投票开始前,在曼哈顿的88个投票站增派警力。

他说,纽约警察局也有特别小组随时准备“在整个城市做出应急反应”。

他强调,纽约警察局总是在选举日派警员前往投票站,但他承认今年有所不同,需要比以往更多的警察。

他说:"这次选举比过去几年更具争议性,这不是什么秘密。”

他说:“从10月25日开始,我们将在全市增派数百名身穿制服的警察,随时待命。这些警察每天都将听取任何可能影响投票地点的信息。”

他指出,纽约市警察局今年将在巴克莱中心(Barclays Center)、麦迪逊广场花园(Madison Square Garden)和林肯中心(Lincoln Center)这三个新的投票地点尽可能多的配备警察,预计会有大量选民在那里投票。

他说,为了做好准备,纽约警察局进行了桌面演习,并对警察进行了人群控制方面的再培训。纽约警察局在处理今年夏天一些抗议活动时候,被批处理不当,现正受到市民们的密切关注。



白思豪:大选相关的抗议活动或将是和平的


纽约市长白思豪(Bill de Blasio)表示,虽然纽约市警察局正在为即将到来的总统选举可能引发的抗议活动做准备,但纽约市政府预计这些抗议活动将是和平的。



一名记者问市长,市政府官员和纽约警察局局长德莫特·谢伊(Dermot Shea)是否讨论了与选举结果有关的“可能出现的大范围动荡和暴力”。

市长表示:“大量的准备工作现在正在纽约警察局和市政厅进行,我们将有一个非常明确的方法。如果有意外情况发生,例如计票时间延长,重新计票等,不管这次选举会出现什么情况,哪怕是出现非常极端的观点,抑或是很多人表达自己的不同观点,我都不会感到惊讶。”


他说:“我们必须保护市民们抗议的权利。你知道,我们期待,也应该为大量的和平抗议做好准备。而且,如果有人企图使用暴力,我们将全力制止暴力行为。”

在即将到来的大选中,选择支持唐纳德·川普总统的警察慈善协会(Police Benevolent Association,简称PBA)并不能代表“整个纽约警察局”,白思豪坚称。

他说:“PBA领导层不能代表纽约警察局的每位警员,我可以告诉你,我对这支警察队伍的成员有很好的了解,他们的观点非常广泛。”

白思豪还说,纽约警察局的工作是“确保所有一切抗议活动得到和平和尊重的处理”。

他说:“毫无疑问,纽约警察局能胜任这项工作,而我会确保这种胜任,如果有人做错了事情,他们必须承担后果。”

纽约警察局局长特伦斯·莫纳汉(Terence Monahan)在周二的一场新闻发布会上说,警察局将在纽约市各地的投票站增派警力,因为“这次选举比过去几年更具争议性,这已经不是什么秘密”。

他还表示,纽约警察局暂时没有预见任何具有破坏性的行为,而且预计在未来几周内也不会出现。



今日疫情日报见第4条

纽约市罕见的川普支持者聚居区

事实核查 I 拜登当选会加你的税?

纽约时报 I 纽约市的共和党人正在远离川普

“白思豪时代”面临终结  媒体揭市长夫人三大“罪状”

事实核查 I 警惕这几个在美国华人圈流传的经典谣言

韩裔记者遭极端保守派犹太人连骂七遍chinky中国佬

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存